Results for erosões translation from Portuguese to German

erosões
tss ⎯⎯⎯

tss erosões
tss

erosões duodenais
duodenalerosion

erosões do esófago
erosion des oesophagus

erosões gástricas agudas
akute magenerosionen

tss erosões eea tss erosões eea
tss erosionen jsn tss erosionen jsn

no estudo sc-iii, uma junção de erosões estruturais foi avaliada por mri.
in studie sc-iii wurde eine strukturelle gelenkschädigung mittels magnet-resonanz-imaging (mri) untersucht.

ocorreram erosões e úlceras reversíveis no tubo digestivo de cães tratados durante 3 meses com exposições 7 vezes aproximadamente a auc clínica.
reversible ulzera und erosionen im gastrointestinaltrakt traten bei hunden auf, die über 3 monate expositionen ausgesetzt wurden, die circa dem 7-fachen der humantherapeutischen exposition (auc) entsprachen.

mas se não estivermos muito atentos, muito rapidamente ele sofrerá erosões, e já hoje escuto afirmações que me preocupam.
wenn wir aber nicht sehr gut aufpassen, dann wird es auch hier sehr schnell zu erosionen kommen, und ich höre schon sehr besorgniserregende Äußerungen.

tratamento das úlceras gástrica e duodenal e erosões gastroduodenais associadas a aines e alívio dos sintomas associados em doentes que necessitem de tratamento contínuo com aines
behandlung von nsar-assoziierten ulcera ventriculi, ulcera duodeni und gastroduodenalen erosionen sowie linderung der damit verbundenen symptome bei patienten, die eine langzeitbehandlung mit nsar benötigen

os medicamentos veterinários da classe das quinolonas têm sido associados a erosões da cartilagem de articulações e outras formas de artropatia em animais jovens de várias espécies.
bei nicht ausgewachsenen tieren verschiedener arten wurde die anwendung von arzneimitteln aus der klasse der chinolone mit einer schädigung des knorpels gewichtstragender gelenke sowie mit anderen arthropathien in zusammenhang gebracht.

profilaxia de úlceras gástricas, úlceras do duodeno e erosões gastroduodenais associadas aos aines e prevenção dos sintomas associados em doentes que necessitem de tratamento contínuo com aines
prophylaxe von nsar-assoziierten ulcera ventriculi, ulcera duodeni und gastroduodenalen erosionen sowie vorbeugung der damit verbundenen symptome bei patienten, die eine langzeittherapie mit nsar benötigen

os dados apresentados não suportam a indicação “ prevenção dos sintomas ” nem “ profilaxia de erosões gastroduodenais ”.
die indikationen „vorbeugung von symptomen“ und „prophylaxe von gastroduodenalen erosionen“ werden von den daten nicht gestützt.

podem ser observadas, ocasionalmente, em animais tratados, lesões (erosões/ulcerações) da mucosa oral e da pele em redor da boca.
gelegentlich können bei behandelten tieren läsionen (erosionen/ulzerationen) der mundschleimhaut und der das maul umgebenden haut beobachtet werden.

o tratamento com teysuno produziu diversos efeitos cutâneos no rato (ceratose da pata e cauda) e no cão (crostas e erosões cutâneas).
die behandlung mit teysuno löste bei ratten (keratose von fußsohle und schwanz) und hunden (hautkrusten und -erosionen) verschiedene hautreizungen aus.

podem ser observadas, ocasionalmente, em animais tratados com a dose recomendada, lesões (erosões/ulcerações) da mucosa oral e da pele em redor da boca.
gelegentlich können bei behandelten tieren nach verabreichung der empfohlenen dosis läsionen (erosionen/ulzerationen) der mundschleimhaut und der das maul umgebenden haut beobachtet werden.

em estudos de toxicidade de dose repetida, a administração de losartan induziu uma diminuição nos parâmetros dos glóbulos vermelhos (eritrócitos, hemoglobina, hematócrito), um aumento na n- ureia sérica e aumentos ocasionais na creatinina sérica, uma diminuição no peso do coração (sem correlação histológica) e alterações gastrointestinais (lesões da membrana mucosa, úlceras, erosões, hemorragias).
in studien zur toxizität nach wiederholter gabe induzierte die verabreichung von losartan eine abnahme der roten blutzellparameter (erythrozyten, hämoglobin, hämatokrit), einen anstieg des harnstoff-stickstoff im serum sowie gelegentliche erhöhungen des serumkreatinins, eine abnahme im herzgewicht (ohne histologisches korrelat) und gastrointestinale veränderungen (schleimhautläsionen, ulzera, erosionen, hämorrhagien).