Results for espessantes translation from Portuguese to German

espessantes
verdickungsmittel

espessantes para a cozedura de produtos alimentares
bindemittel für kochzwecke

sucos e extractos vegetais, substâncias pépticas e espessantes
pflanzensäfte und -extrakte, peptische stoffe und verdickungsmittel

fabricação a partir de produtos mucilaginosos e espessantes não modificados
herstellen aus nicht modifizierten schleimen und verdickungsstoffen

produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados:
schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert:

espessantes: substâncias que aumentam a viscosidade dos alimentos para animais;
verdickungsmittel: stoffe, die die viskosität eines futtermittels erhöhen;

produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba ou de sementes de alfarroba mesmo modificados
schleime und verdickungsstoffe aus johannisbrot, oder johannisbrotkernen, auch modifiziert

c. Ágar-ágar e outros produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais:
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.

w) «espessantes»: as substâncias que aumentam a viscosidade dos géneros alimentícios.
w) "verdickungsmittel" sind stoffe, die die viskosität eines lebensmittels erhöhen.

- varfarina ou outros anticoagulantes (espessantes do sangue), utilizados para impedir a formação
- warfarin oder andere antikoagulantien (blutverdünnungsmittel), die verwendet werden, um

matérias pécticas, pectinatos e pectatos:– ucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados:
pektinstoffe, pektinate und pektate– schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert:

produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba, de sementes de alfarroba ou de sementes de guará, mesmo modificados:
schleime und verdickungsstoffe aus johannisbrot, johannisbrotkernen oder guarsamen, auch modifiziert:

considerando que as disposições comunitárias existentes sobre corantes, conservantes, antioxidantes e emulsionantes estabilizadores, espessantes e gelificantes devem ser alteradas em função da presente directiva;
die geltenden gemeinschaftsvorschriften über farbstoffe, konservierungsmittel, stoffe mit antioxidierender wirkung und emulgatoren, stabilisatoren, verdickungsmittel und geliermittel müssen aufgrund dieser richtlinie geändert werden.

o amca um ácido orgânico fortemente reactivo utilizado como intermediário químico no fabrico de detergentes, adesivos, produtos auxiliares para têxteis e espessantes utilizados nos produtos alimentares, nos produtos farmacêuticos e nos cosméticos.
mce ist eine reaktionsfreudige organische säure, die als chemischer zwischenstoff bei der herstellung von reinigungsmitteln, klebstoffen, textilhilfsmitteln und dickungsmitteln in nahrungsmitteln, arzneimitteln und kosmetika verwendung findet.

sucos e extractos vegetais; matérias pécticas, pectinatos e pectatos; ágar-ágar e outros produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate; agar-agar und andere schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert

13.03 sucos e extractos vegetais; matérias pécticas, pectinatos e pectatos; ágar-ágar e outros produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais:
artikel 2diese verordnung tritt am 21. tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.

espessante
verdickungsmittel