Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reacção por imunocomplexos
immunkomplexreaktion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concentração de imunocomplexos aumentada
immunkomplex-konzentration erhoeht
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reações potencialmente mediadas por imunocomplexos
mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reação de tipo iii mediada por imunocomplexos
immunkomplexreaktion typ iii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nestes doentes, a biopsia renal identificou uma deposição dos imunocomplexos.
bei diesen patienten ergab eine nierenbiopsie eine ablagerung von immunkomplexen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o mecanismo fisiopatológico sugerido inclui formação e deposição de imunocomplexos devido ao desenvolvimento de anticorpos contra o omalizumab.
der vermutliche pathophysiologische mechanismus beinhaltet die bildung von immunkomplexen und deren ausfällung aufgrund der entstehung von antikörpern gegen omalizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no entanto não foi observada nenhuma toxicidade aparente, como a doença mediada por imunocomplexos ou a citotoxicidade dependente do complemento.
jedoch wurde keine offensichtliche toxizität wie eine durch immunkomplexe vermittelte erkrankung oder eine komplement-abhängige zytotoxizität gesehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reações potencialmente mediadas por imunocomplexos, tais como reação de tipo doença do soro, poliartrite com erupção cutânea e glomerulonefrite proliferativa foram notificadas pouco frequentemente.
mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen, wie serumkrankheit oder serumtypreaktionen, polyarthritis mit ausschlag und proliferative glomerulonephritis wurden gelegentlich berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ensaio de imunocomplexo
immunkomplex-nachweistest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.