Results for imunodoseamento translation from Portuguese to German

imunodoseamento em microplacas para detecção do prpsc (enfer tse versão 3);
immunoassay auf mikrotiterplatte zum nachweis von prpsc (enfer tse version 3);

na prática clínica corrente, os níveis sanguíneos totais são monitorizados usando métodos de imunodoseamento.
in der gegenwärtigen klinischen praxis werden vollblutkonzentrationen mit immunassay-methoden überwacht.

imunodoseamento dependente da conformação, kit de ensaio com o antigénio da eeb (beckman coulter inpro cdi kit);
konformationsabhängiger immunoassay, bse-antigen-testkit (beckman coulter inpro cdi kit);

imunodoseamento em microplacas por quimioluminescência para a detecção do prpsc resistente à proteinase k (prionics check lia small ruminants).
immunoassay auf mikrotiterplatte (elisa) zum nachweis des proteinase-k-restistenten fragments prpsc (prionics check lia für kleine wiederkäuer).

imunodoseamento de fluxo lateral usando dois anticorpos monoclonais diferentes para detecção das fracções prp resistentes à proteinase k (prionics check priostrip);
seitenstrom-immunoassay mit zwei verschiedenen monoklonalen antikörpern zum nachweis proteinase-k-resistenter prp-fraktionen (prionics check priostrip);

imunodoseamento em microplacas por quimioluminescência para detecção do prpsc em tecidos de bovino (institut pourquier speed’it bse),
chemilumineszenz-immunoassay auf mikrotiterplatte zum nachweis von prpsc in rindergewebe (institut pourquier speed’it bse);

a deficiência congénita da subunidade a do fator xiii deverá ser confirmada por meios de diagnóstico adequados, incluindo a atividade e imunodoseamento do fator xiii e um exame genotípico, se aplicável.
der angeborene mangel an faktor xiii a-untereinheiten sollte mittels geeigneter diagnostischer verfahren, einschließlich messung der faktor xiii-aktivität, immunoassay und gegebenenfalls genotypisierung, bestätigt werden.

imunodoseamento com utilização de um polímero químico para a captura selectiva do prpsc e de um anticorpo monoclonal de detecção orientado para as regiões conservadas da molécula prp (idexx herdchek bse antigen test kit, eia);
immunoassay mit chemischem polymer zum selektiven prpsc-einfang und monoklonalem detektions-antikörper, gerichtet auf konservierte bezirke des prp-moleküls (idexx herdchek bse antigen-test-kit, eia);

imunodoseamento em microplacas (elisa) para detecção do fragmento prpres resistente à proteinase k com anticorpos monoclonais (teste prionics-check lia);
immunoassay auf mikrotiterplatte (elisa) zum nachweis von proteinase-k-resistenten prpres mit monoklonalen antikörpern (prionics-check lia-test);

como auxílio para optimizar a dosagem, existem vários imunoensaios para determinar as concentrações de tacrolimus no sangue total, incluindo um imunodoseamento enzimático de micropartículas (meia - microparticle enzyme immunoassay) semi- automático.
als hilfsmittel für die optimierung der dosierung können zur bestimmung der tacrolimuskonzentrationen im vollblut können mehrere immunassays wie der halbautomatische mikropartikel-enzym-immunassay (meia) herangezogen werden.