From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso fornecer ao senhor deputado de luca o texto completo.
ich kann herrn de luca den ausführlichen text geben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
saúda-vos lucas, o médico amado, e demas.
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, agradeço à senhora deputada lucas o seu relatório, claro e construtivo.
herr präsident! vielen dank, frau lucas, für einen konstruktiven und deutlichen bericht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
existem dois módulos de selecção: o opaco (por omissão) e o transparente. se você usar o modo de selecção transparente, todos os pixels com a cor de fundo ficarão transparentes (subtracção do fundo). isto permite- lhe colar uma selecção sem o fundo. para efectuar a subtracção de fundo numa imagem com meios- tons, use uma configuração de semelhança de cores em vez da exacta.
es gibt zwei auswahl-modi: deckend (voreinstellung) und transparent. benutzen sie den transparenten auswahl-modus, dann sind alle pixel in der hintergrundfarbe transparent (hintergrund-subtraktion). damit können sie einen bereich ohne den hintergrund auswählen. um die hintergrund-subtraktion in einem bild mit dither anzuwenden, müssen sie die farbähnlichkeit auf einen anderen wert als exakt einstellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
