Results for mobility translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

mobility

German

mobility

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

stimulate labour mobility

German

anreize für mobilität der arbeitnehmer

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eac green paper mobility

German

eac grÜnbuch zur mobilitÄt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-img individual mobility grant

German

-etf european training foundation2.1. annex

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

instant mobility ‑ mobilidade pessoal;

German

individuelle mobilität (instant mobility)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

2006 european year for workers’ mobility

German

2006: europäisches jahr der mobilität der arbeitnehmer website

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eures - the european job mobility portal

German

eures - das europäische portal zur beruflichen mobilität

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dg dev-theodorakis (mobility)post abolished

German

gd dev-theodorakis (mobilität)planstelle gestrichen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a1 officials : mobility, departures and vacancies 2002

German

beamte der besoldungsgruppe a1: mobilität, abgänge und freie planstellen 2002

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dhervi str., 41 affari esteri mobility (cimo)

German

die betreffenden gebäude werden anschließend für soziale, kulturelle oder ähnliche zwecke genutzt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ccr01.02.02 publ.richardson (mobility)publication

German

gfsstellenausschreibung am 1.2.2002richardson (mobilität)stellenausschreibung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dg agri03.05.02 publ.roberts (mobility)publication

German

gd agristellenausschreibung am 3.5.2002 roberts (mobilität)stellenausschreibung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dg taxud03.05.02 publ.vanden abeele (mobility)publication

German

gd taxudstellenausschreibung am 3.5.2002 vanden abeele (mobilität)stellenausschreibung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hugh richardson, deputy director general of the jcr, is eligible for mobility.

German

für herrn hugh richardson, stellvertretender generaldirektor der gemeinsamen forschungsstelle, ist ein mobilitätsbedingter wechsel der position fällig.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a1 officials: mobility, retirements, new appointments and geographical balance 2002-2003

German

a1-beamte: mobilität, versetzungen in den ruhestand, neue ernennungen und geografische ausgewogenheit 2002-2003

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .

German

some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o acrónimo erasmus pode também ser lido european community action scheme for the mobility of university students.

German

erasmus kann auch als akronym für „european community action scheme for the mobility of university students“ gelesen werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a1 officials who are not eligible for mobility in the current exercise may only apply for a post if it is published.

German

beamte der besoldungsgruppe a1, die im laufenden jahr nicht für einen mobilitätsbedingten wechsel in frage kommen, können sich nur dann für einen posten bewerben, wenn dieser ausgeschrieben wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

it will particularly focus on mobility management as applied to already existing practices to arrive at a reduced environmental impact of large events.

German

angesichts der notwendigkeit, die auswirkungen von großveranstaltungen auf die umwelt zu verringern, wird es sich vor allem mit bereits vorhandenen praktiken des mobilitätsmanagements befassen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

since then, it has made a further 31 a1 appointments, of which one was by mobility without publication and 30 were by appointment after publication.

German

seitdem sind 31 weitere ernennungen in a1-posten erfolgt, eine davon im wege der mobilität ohne ausschreibung und 30 im wege einer ernennung nach erfolgter ausschreibung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,283,430,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK