Results for multimilionários, multimilionários translation from Portuguese to German

muitas vezes o dinheiro não é utilizado em investimentos das empresas mas sim pelos seus proprietários, que se transformaram em milionários e em multimilionários.
die gelder werden oft auch nicht in die unternehmen investiert, sondern gehen an ihre besitzer, die millionäre und milliardäre geworden sind.

enquanto a europa e o ocidente empreenderam acções, essas nações riquíssimas, esses países e regimes multimilionários que professam a religião islâmica, primaram pela sua parcimónia.
europa und der westen haben gehandelt, während die reichen nationen, die milliardenschweren staaten und regime islamischer religion durch ihre knauserigkeit glänzten.

senhor presidente, é lamentável que, de acordo com as estatísticas mais recentes, o aumento do número de multimilionários no mundo não tenha sido espelhado por um aumento da riqueza de todos os cidadãos.
herr präsident! bedauerlich ist, dass laut jüngsten statistiken der anstieg der zahl der milliardäre in der welt nicht mit einem wachsenden wohlstand aller bürger einhergeht.

um recente relatório de desenvolvimento das nações unidas dava informações pormenorizadas sobre a prevalência da pobreza no mundo e afirmava que 358 multimilionários possuíam um capital equivalente ao rendimento anual de quase metade da população mundial.
in einem kürzlich veröffentlichten entwicklungsbericht der vereinten nationen wird das problem des hungers in der welt im einzelnen dargelegt und festgestellt, daß das kapital von 358 milliardären dem jahreseinkommen von beinahe der hälfte der weltbevölkerung entspricht.

multimilionário
the world’s billionaires