Results for particulièrement translation from Portuguese to German

cela serait particulièrement vrai en france.
cela serait particulièrement vrai en france.

la fixation d'un bon objectif récapitulatif est particulièrement nécessaire dans le cas des lignes directrices microéconomiques.
the micro-economic guidelines in particular need a good overarching objective.

le ces regrette que la coordination de plan de relance soit encore lente et lacunaire, particulièrement dans la situation actuelle de crise économique grave.
the esc regrets the fact that the coordination of the recovery plan is still slow and patchy, particularly given the current serious economic crisis.

coordonnées au niveau européen, les politiques nationales peuvent aboutir à de meilleurs résultats, y compris et tout particulièrement dans les périodes de crise.
coordination of national policies at european level can lead to better results, especially during times of crisis.

l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.

em 1893, escreveu georges truffaut no seu «Étude sur la culture et la végétation de l’azalea indica» (estudo sobre a cultura e a vegetação da azalea indica): «c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea» (é na bélgica, e mais propriamente nas redondezas da cidade de gante, que se encontram as mais importantes culturas de azáleas),
im jahr 1893 schrieb georges truffaut in seiner „Étude sur la culture et la végétation de l’azalea indica“ (studie zur kultur und vegetation der azalea indica): „c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea“. (die wichtigsten kulturen der azalee sind in belgien, insbesondere in der umgebung der stadt gent zu finden).