Results for playback translation from Portuguese to German

playback
playback

performing with playback
arbeiten mit playback

precisão de playback
playback-genauigkeit

desligado' playback 'menu
aus

pausastop the movie playback
pause

volume silenciado' playback 'menu
stumm

modo de ecrã completo' playback 'menu
vollbildmodus

performing with playback 1:19 now playing
arbeiten mit playback 1:19 ansehen

sair do modo de ecrã completo' playback 'menu
vollbildmodus verlassen

& mudar manualmente o tamanho das colunas da listasilence playback
spaltenbreite in der wiedergabeliste & manuell einstellensilence playback

o ficheiro de configuração da tv é um ficheiro em xml, localizado em ~ /. kde/ share/ apps/ kmplayer/ tv. xml. veja aqui como manipular directamente estes dados. o formato em xml é mais ou menos como neste exemplo: & lt; tvdevicesgt; & lt; device path= "/ dev/ video0" width=" 320 "height=" 240" name=" bt878 video (hauppauge (bt878)) "audio= ""minwidth=" 48" minheight=" 32 "maxwidth=" 924" maxheight=" 576 "playback=" 0" xvport=" 240" gt; & lt; input name=" television "id=" 0" tuner=" 1 "norm=" pal" xvenc=" 0" gt; & lt; channel name=" ned1 "frequency=" 216" / gt; & lt; channel name=" vcr "frequency=" 594. 90" / gt; & lt; / inputgt; & lt; input name=" composite1 "id=" 1" xvenc=" 7 "/ gt; & lt; input name=" s- video" id=" 2 "xvenc=" 14" / gt; & lt; input name=" composite3 "id=" 3" / gt; & lt; / devicegt; & lt; device path= "/ dev/ video1" width=" 640 "height=" 480" name=" philips 740 webcam "audio="" minwidth=" 160" minheight=" 120 "maxwidth=" 640" maxheight=" 480 "playback=" 1" gt; & lt; input name=" webcam" id=" 0 "/ gt; & lt; / devicegt; & lt; / tvdevicesgt; repare que os elementos input que têm canais, deverão ter o atributo tuner igual a 1.
die konfigurationsdatei für die tv einstellungen ist eine xml -datei mit dem namen ~/.kde/share/apps/kmplayer/tv.xml. siehe hier um diese datei direkt zu ändern. das xml format ist wie im folgenden beispiel: & lt;tvdevicesgt; & lt;device path="/dev/video0 "width="320" height="240 "name="bt878 video (hauppauge (bt878))" audio= "" minwidth="48 "minheight="32" maxwidth="924 "maxheight="576" playback="0 "xvport="240"gt; & lt;input name="television" id="0 "tuner="1" norm="pal "xvenc="0"gt; & lt;channel name="ned1" frequency="216"/gt; & lt;channel name="vcr "frequency="594.9"/gt; & lt;/inputgt; & lt;input name="composite1" id="1 "xvenc="7"/gt; & lt;input name="s-video" id="2 "xvenc="14"/gt; & lt;input name="composite3" id="3"/gt; & lt;/devicegt; & lt;device path="/dev/video1 "width="640" height="480 "name="philips 740 webcam" audio= "" minwidth="160 "minheight="120" maxwidth="640 "maxheight="480" playback="1"gt; & lt;input name="webcam "id="0"/gt; & lt;/devicegt; & lt;/tvdevicesgt; es ist darauf zu achten, dass input elemente mit channels das tuner attribut auf 1 gesetzt haben sollten.