Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a inibição da protease vih evita a clivagem da poliproteina gag-pol produzindo vírus imaturos, não-infecciosos.
die hemmung der hiv-protease verhindert die spaltung des gag-pol-polyproteins und führt somit zur bildung unreifer, nicht infektiöser viren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
o amprenavir bloqueia o local activo da protease vih –1, prevenindo assim a progressão da gag vírica e das poliproteínas precursoras gag- pol, resultando na formação de partículas víricas imaturas não infecciosas.
amprenavir bindet an das aktive zentrum der hiv-1-protease und verhindert dadurch die prozessierung viraler gag- und gag-pol- polyproteinvorstufen mit der folge einer bildung unreifer, nicht infektiöser viruspartikel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: