Results for pseudomembranosa translation from Portuguese to German

colite pseudomembranosa
pseudomembranoese kolitis

colite pseudomembranosa (smq)
pseudomembranoese kolitis (smq)

gastroenterite, syndrome gripal colite pseudomembranosa
36

em caso de suspeita de colite pseudomembranosa, o
protease-hemmern und ketoconazol.

colite associada a antibióticos e colite pseudomembranosa
antibiotika-assoziierte kolitis und pseudomembranöse kolitis

raros: colite pseudomembranosa, monilíase (oral).
selten: pseudomembranöse kolitis, kandidose (oral).

pode ocorrer colite pseudomembranosa com a maioria dos antibióticos, incluindo o tygacil.
bei anwendung von nahezu allen antibiotika, einschließlich tygacil, kann eine pseudomembranöse kolitis auftreten.

a colite pseudomembranosa pode ocorrer com a maioria dos antibióticos, incluindo o tygacil.
sie besteht aus schwerwiegenden, anhaltenden oder blutigen durchfällen verbunden mit

isto pode ser um sinal de uma grave inflamação do intestino (colite pseudomembranosa).
es könnte sich dabei um ein anzeichen für eine schwere darmentzündung (pseudomembranöse colitis) handeln.

pouco frequentes: candidíase oral, candidíase, infeção fúngica, enterocolite pseudomembranosa, vaginite
gelegentlich: orale candidiasis, candidiasis, pilzinfektion, pseudomembranöse enterokolitis, kolpitis

intestino grosso (colite pseudomembranosa), infecção fúngica da boca (monilíase oral).
entzündung des dickdarms (pseudomembranöse kolitis), pilzinfektion im mund (orale candidose)

a gravidade da dacd pode ser desde ligeira a constituir perigo de vida, sendo a forma mais grave a colite pseudomembranosa.
der schweregrad einer cdad kann von einer milden verlaufsform bis zur schwersten lebensbedrohlichen form, der pseudomembranösen kolitis, reichen.

a colite pseudomembranosa foi raramente reportada, incluindo casos ocorrendo em doentes que não foram submetidos à terapêutica concomitante com antibióticos.
in seltenen fällen wurde über eine pseudomembranöse colitis berichtet, u.a. bei patienten, die nicht gleichzeitig mit antibiotika behandelt wurden.

têm sido referidos casos de colite pseudomembranosa devido a clostridium difficile com doribax, podendo variar de gravidade entre ligeira a potencialmente fatal.
Über pseudomembranöse colitis infolge von clostridium difficile wurde bei doribax berichtet, und kann einen schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich aufweisen.

colite pseudomembranosa a qual pode variar numa escala de gravidade de ligeira a potencialmente fatal (ver secção 4.4).
pseudomembranöse kolitis, deren schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann (siehe abschnitt 4.4)

neste caso deve consultar imediatamente o seu médico, uma vez que pode estar com uma inflamação grave do intestino grosso (colite pseudomembranosa).
in diesem fall sollten sie sich unverzüglich an ihren arzt wenden, da sie möglicherweise eine schwere entzündung des dickdarms (pseudomembranöse kolitis) haben.

foram notificadas a colite e colite pseudomembranosa associadas a antibacterianos com a utilização de ceftolozano/tazobactam (ver secção 4.8).
Über das auftreten einer antibiotika-assoziierten kolitis und pseudomembranösen kolitis in verbindung mit ceftolozan/tazobactam wurde berichtet (siehe abschnitt 4.8).

muito raros *: obstrução intestinal, perfuração intestinal, colite pseudomembranosa, colite isquémica, trombose mesentérica, enterocolite necrotisante, esofagite, ascite, pancreatite aguda
sehr selten*: obstruktion/perforation des darms, pseudomembranöse kolitis, ischämische kolitis, mesenterische thrombose, nekrotisierende enterokolitis, Ösophagitis, ascites, akute pankreatitis

pseudomembrana
pseudomembran