Results for rather translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

rather

German

rather

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

717 « discretion rather than rules ?

German

717 . „discretion rather than rules ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

in italy, the role of mediators is seen as that of listeners rather than active conciliators27.

German

in italy, the role of mediators is seen as that of listeners rather than active conciliators29.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

complex problems are often better resolved or quality services better provided by diverse teams rather than homogenous teams.

German

komplexe probleme lassen sich oft besser durch heterogene als durch homogene teams lösen, die oft besser hochwertige dienstleistungen erbringen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.

German

an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.

German

(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não mostrar o comando a executar na janelatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

German

auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

German

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

German

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

outro projeto, rather, está a identificar novos tratamentos, juntamente com técnicas de diagnóstico personalizadas para as mulheres com cancro da mama triplo-negativo e lobular invasivo.

German

mit dem projekt rather wird nach neuen behandlungsmöglichkeiten und personalisierten diagnosetechniken für frauen mit dreifach negativem invasiv lobulärem brustkrebs gesucht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mistura fixadora do ácido pícrico de von rath

German

vom rath gemisch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,375,322,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK