Results for tu bem translation from Portuguese to German

tu
tu

binh tu
binh tu

tu nudes
you nudes

dormes tu?
schläfst du?

− tu
− tu

ok tu?lar?
ok tu?lar?-gezinmek için.

tu te expressaste de maneira bem diplomática.
das hast du sehr diplomatisch formuliert.

tu tens dinheiro?
hast du geld?

Ó tu, emantado!
der du dich zugedeckt hast,

carta ionosférica tu
ionisationskarte

coupe vision tu
counter drift

porque realmente tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.
du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.

e tu (ó mensageiro), anuncia a bem-aventurança aos que sehumilham,
und die frohe botschaft gib den demütigen

logo voltaram a cair em confusão e disseram: tu bem sabes que eles não falam.
dann machten sie eine kehrtwende: «du weißt doch, daß diese nicht reden können.»

mas tu (ómensageiro), anuncia (a bem-aventurança) aos perseverantes -
doch verkünde den geduldigen eine frohe botschaft

É bem verdade que tu morrerás e eles morrerão.
du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.

responderam: tu bem sabes que não temos necessidade de tuas filhas também sabes o que queremos.
sie sagten: "du weißt recht wohl, daß wir keine absicht hinsichtlich deiner töchter hegen, und du weißt wohl, was wir wollen."

em tuas mãos está todo o bem, porque só tu és onipotente.
gewiß, du bist über alles allmächtig.

" estou bem, e tu?", responde o general.
" gut, und dir?", entgegnet der general.

nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador.
gewiß, wir wissen besser bescheid über das, was sie sagen. und du bist über sie kein erzwingender.