Results for user translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

user

German

user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

user/ root

German

user/root

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

[$user: gid$]

German

[$user:gid$]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

user accounts

German

benutzerkonten

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 23
Quality:

Portuguese

user- entry

German

user-entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

[$user: fullname$]

German

[$user:fullname$]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

user successfully updated

German

benutzer erfolgreich aktualisiert

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

anteriornoun, user action

German

vorheriges jahrnoun, user action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nova páginanoun, user action

German

neues & unterfenster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

configurar... noun, user action

German

aktuell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deslocamento suavenoun, user action

German

weichen bildlaufnoun, user action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

/ tmp/ kde- $user/ ksycoca

German

/tmp/kde-$user/ksycoca

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

user profile hive cleanup service

German

benutzerprofil hive cleanup service

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

geralnoun, name of the user action

German

allgemein

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

exportar para svg... noun, user action

German

als svg exportieren...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foto: flickr user solaraid photos.

German

foto von flickr-nutzer solaraid photos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acresunit synonyms for matching user input

German

acreunit synonyms for matching user input

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem vindo {$this->user->username}.

German

angemeldet als {$this->user->username}.

Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

utilizador@ title: group user face assignments

German

benutzer@title:group user face assignments

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

/ tmp/ kde- $user/ kdeinit4_ $instancia

German

/tmp/kde-$user/kdeinit4_$instance

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,194,876,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK