Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não rias.
lach nicht!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
várias pastas
mehrere ordner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uma sucursal mas v rias filiais .
ben .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regras comunit rias dos aux lios siderurgia
gemeinschaftliche vorschriften ber beihilfen an die eisen- und stahlindustrie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
regras comunit rias de aux lios siderurgia v
gemeinschaftliche vorschriften ber beihilfen an die eisen- und stahlindustrie v
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultura a ores, madeira e ilhas can rias xv
landwirtschaft - azoren, madeira und die kanarischen inseln xv
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultura - a ores, madeira e ilhas can rias
landwirtschaft - azoren, madeira und die kanarischen inseln*
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
não enviar respostas de férias a mensagens de lixo
keine abwesenheitsbenachrichtigungen als antwort auf spam-nachrichten senden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na mesma ocasi o foi assinado tamb m o acordo provis rio sobre com rcio e mat rias conexas,
bei dieser gelegenheit wurde auch das interimsabkommen ber handel und handelsbezogene fragen unterzeichnet, und zwar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos relaciona dos com promissó rias emitidas em contrapartida de certificados de dí vida do bce +
forderungen aus schuldver schreibungen zur deckung der emission von ezbschuldver schreibungen +
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
as decis es aprovadas s o vinculativas para as partes, que devem tomar as medidas necess rias para a sua execu o.
die beschl sse sind f r die vertragsparteien verbindlich, die die erforderlichen ma nahmen zu ihrer anwendung treffen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de teor alcoólico adquirido não superior a 18 % vol–– rias gordas provenientes de produtos das posições 0401 a 0404
mit einem vorhandenen alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger–– us erzeugnissen der positionen 0401 bis 0404 enthaltend
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
frutose quimicamente pura– rias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 %
chemisch reine fructose– lt von mehr als 10 bis 15 ght
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: