Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e provaram a boa palavra de deus, e os poderes do mundo vindouro,
und geschmeckt haben das gütige wort gottes und die kräfte der zukünftigen welt,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque não foi aos anjos que deus sujeitou o mundo vindouro, de que falamos.
denn er hat nicht den engeln untergetan die zukünftige welt, davon wir reden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.
der es nicht vielfältig wieder empfange in dieser zeit, und in der zukünftigen welt das ewige leben.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu pacto, porém, estabelecerei com isaque, que sara te dará � luz neste tempo determinado, no ano vindouro.
aber meinen bund will ich aufrichten mit isaak, den dir sara gebären soll um diese zeit im andern jahr.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 o cese identifica na comunicação dois temas principais que deverão ser aprofundados nos anos vindouros, nomeadamente:
4.5 der ewsa erkennt in der mitteilung zwei hauptthemen, die in den nächsten jahren vorangetrieben werden müssen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: