From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualquer coisa para além disto é adivinhação.
Οτιδήποτε πέρα από αυτό αποτελεί εικασία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de israel.
διοτι δεν θελει εισθαι πλεον ουδεμια ορασις ψευδης ουδε μαντευμα κολακευτικον εν μεσω του οικου Ισραηλ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isso será como adivinhação vã aos olhos daqueles que lhes fizerem juramentos; mas ele se lembrará da iniqüidade, para que sejam apanhados.
Πλην τουτο θελει εισθαι εις αυτους ως μαντεια ματαια, εις τους οφθαλμους εκεινων, οιτινες εκαμον ορκους προς αυτους αυτος ομως θελει ενθυμισει αυτους την ανομιαν αυτων, δια να πιασθωσι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto se vos fará noite sem visão; e trevas sem adivinhação haverá para vós. assim se porá o sol sobre os profetas, e sobre eles, obscurecerá o dia.
Δια τουτο νυξ θελει εισθαι εις εσας αντι ορασεως και σκοτος εις εσας αντι μαντειας και ο ηλιος θελει δυσει επι τους προφητας και η ημερα θελει συσκοτασει επ' αυτους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso não tivestes visão de vaidade, e não falastes adivinhação mentirosa, quando dissestes: o senhor diz; sendo que eu tal não falei?
Δεν ειδετε ορασεις ματαιας και ελαλησατε μαντειας ψευδεις και λεγετε, Ο Κυριος ειπεν, ενω εγω δεν ελαλησα;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sugestão seleccionada. adicione uma dica para ajudar a adivinhar a palavra.
Η επιλεγμένη υπόδειξη. Προσθέστε μία υπόδειξη για να βοηθήσετε στο να βρείτε τη λέξη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
