Results for deferasirox translation from Portuguese to Greek

exjade 125 mg comprimidos dispersíveis deferasirox
exjade 125 mg διασπειρόμενα δισκία deferasirox

cada comprimido dispersível contém 125 mg de deferasirox.
Κάθε διασπειρόμενο δισκίο περιέχει 125 mg deferasirox.

cada comprimido de exjade 125 mg contém 125 mg de deferasirox.
Κάθε δισκίο exjade 125 mg περιέχει 125 mg deferasirox.

cada comprimido contém 125 mg, 250 mg ou 500 mg de deferasirox.
Κάθε δισκίο περιέχει 125 mg, 250 mg ή 500 mg δεφερασιρόξης.

o deferasirox não causou outros efeitos na fertilidade ou reprodução.
Το deferasirox δεν προκάλεσε την εμφάνιση άλλων επιδράσεων στην γονιμότητα ή την αναπαραγωγή.

o exjade é um medicamento que contém a substância activa deferasirox.
Τι είναι το exjade; Το exjade είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία deferasirox (δεφερασιρόξη).

não é conhecido se o deferasirox é secretado no leite materno humano.
Δεν είναι γνωστό εάν το deferasirox εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.

a biodisponibilidade do deferasirox foi consideravelmente aumentada quando tomado conjuntamente com alimentos.
Η βιοδιαθεσιμότητα του deferasirox αυξήθηκε σε ποικίλο βαθμό, όταν ελήφθη μαζί με φαγητό.

não se recomenda a utilização concomitante de deferasirox com preparações anti- ácido contendo alumínio.
Η ταυτόχρονη χρήση του deferasirox με αντιόξινα σκευάσματα που περιέχουν αργίλιο δεν συνιστάται.

a substância activa do exjade, o deferasirox, é um “ quelante do ferro ”.
Η δραστική ουσία που περιέχει το exjade, η δεφερασιρόξη, είναι μια « χηλική ένωση σιδήρου ».

compromisso renal ou hepático a farmacocinética do deferasirox não foi estudada em doentes com compromisso renal ou hepático.
Νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία Η φαρμακοκινητική του deferasirox δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία.

É necessário efectuar- se uma monitorização clínica apertada quando o deferasirox é combinado com estas substâncias.
Απαιτείται στενή κλινική παρακολούθηση όταν το deferasirox συνδυάζεται με τέτοιες ουσίες.

o deferasirox tem uma baixa afinidade para o zinco e o cobre e não provoca concentrações séricas baixas constantes destes metais.
Το deferasirox έχει χαμηλή συγγένεια για τον ψευδάργυρο και το χαλκό και δεν προκαλεί σταθερά χαμηλά επίπεδα ορού αυτών των μετάλλων.

doentes idosos a farmacocinética do deferasirox não foi estudada em doentes idosos (com mais de 65 anos de idade).
Ηλικιωμένοι ασθενείς Η φαρμακοκινητική του deferasirox δεν έχει μελετηθεί στους ηλικιωμένους ασθενείς (ηλικίας 65 ετών και άνω).

considerando que a interacção não foi estabelecida com doses superiores a 0, 5 mg de repaglinida, o uso concomitante de deferasirox com repaglinida deve ser evitado.
Εφόσον η αλληλεπίδραση δεν έχει αποδειχθεί με δόσεις υψηλότερες από 0, 5 mg για τη ρεπαγλιδίνη, η ταυτόχρονη χρήση του deferasirox με ρεπαγλιδίνη θα πρέπει να αποφεύγεται.

não pode ser excluída uma interacção entre o deferasirox e outros substratos do cyp2c8 como o paclitaxel (ver secção 4. 4).
Αλληλεπίδραση του deferasirox και άλλων υποστρωμάτων cyp2c8 όπως η πακλιταξέλη και δεν μπορεί να αποκλεισθεί (βλ. παράγραφο 4. 4).

a biodisponibilidade absoluta (auc) do deferasirox dos comprimidos de exjade é de cerca de 70% comparativamente com uma dose intravenosa.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα (auc) του deferasirox των δισκίων exjade είναι περίπου 70% σε σχέση με την ενδοφλέβια δόση.

o metabolismo do deferasirox catalisado pelo cyp450 (oxidativo) parece ser menor em seres humanos (cerca de 8%).
Ο μεταβολισμός (οξειδωτικός) του deferasirox που καταλύεται μέσω του cyp450 φαίνεται ότι είναι ελάσσονος σημασίας (περίπου 8%) στους ανθρώπους.

o deferasirox não foi carcinogénico quando administrado a ratos num estudo de 2 anos e a ratinhos transgénicos p53+ / - heterozigóticos num estudo de 6 meses.
Δεν παρατηρήθηκαν τέτοιες επιδράσεις σε προηγούμενα υπερφορτωμένους με σίδηρο επίμυες.

21 linearidade / não- linearidade os valores de cmax e auc0- 24h do deferasirox aumentam aproximadamente de forma linear com a dose sob condições do estado de equilíbrio.
Γραμμικότητα/ μη- γραμμικότητα Σε συνθήκες σταθερής κατάστασης, η cmax και η auc0- 24h του deferasirox, αυξάνονται περίπου γραμμικά με τη δόση.