Translate degressivo from Portuguese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

degressivo

Greek

Κατάπτωση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

imposto degressivo

Greek

μειούμενος φόρος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

o auxílio é degressivo?

Greek

Η ενίσχυση είναι φθίνουσα;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

auxílio não degressivo (%) (152): …

Greek

Μη φθίνουσα ενίσχυση (%) (152): …

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

o auxílio deve ser temporário e degressivo

Greek

Η ενίσχυση πρέπει να είναι προσωρινή και φθίνουσα

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

intensidade ou montante do auxílio: degressivo de 100 a 20%

Greek

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αποκλιμακούμενη από ποσοστό 100 σε 20%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

além disso, como referido no considerando 79, o auxílio não foi degressivo.

Greek

Επιπλέον, όπως προαναφέρθηκε (αιτιολογική σκέψη 79), η ενίσχυση δεν ήταν φθίνουσα.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

em segundo lugar, as medidas não apresentaram um carácter temporário ou degressivo.

Greek

Κατά δεύτερο λόγο, δεν ήταν προσωρινές ούτε μειώθηκαν προοδευτικά.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

este princípio degressivo seria aplicado em 3% ao ano a partir do ano 2002.

Greek

Η σταδιακή αυτή μείωση θα είναι της τάξεως του 3% ετησίως ξεκινώντας από το 2002.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

em termos horizontais, jamais poderei concordar com um modelo degressivo dos pagamentos directos.

Greek

Όσον αφορά τον οριζόντιο τομέα δεν θα μπορέσω ποτέ να συμφωνήσω με ένα πρότυπο φθίνουσας χρηματοδότησης των άμεσων πληρωμών.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

em percentagem da produção comercializada nos primeiros cinco anos após o reconhecimento. o apoio é degressivo.

Greek

Ως ποσοστό της παραγωγής που έχει διατεθεί στο εμπόριο κατά τα πέντε πρώτα έτη μετά την αναγνώριση Η στήριξη είναι φθίνουσα.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

auxílio degressivo (especificar as taxas degressivas relativas a cada ano) (151): …

Greek

Φθίνουσα ενίσχυση (καλείστε να διευκρινήσετε τα ποσοστά μείωσης για κάθε έτος) (151): …

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

senhora presidente, rejeitamos, quer o princípio do co-financiamento, quer a introdução do princípio degressivo dos subsídios.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, διαφωνούμε τόσο με την αρχή της συγχρηματοδότησης, όσο και με την προοδευτική μείωση των ενισχύσεων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

a redução de imposto é degressiva, de 8 pontos percentuais ao ano:

Greek

Η μείωση του φόρου μειώνεται κατά 8 εκατοστιαίες μονάδες κάθε έτος:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for degressivo translation from Portuguese to Greek

Human contributions

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Get a better translation with
7,745,829,352 human contributions

Users are now asking for help:

Results for degressivo translation from Portuguese to Greek

Human contributions

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Get a better translation with 7,745,829,352 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,829,352 human contributions