Results for forquilha translation from Portuguese to Greek

forquilha
διχάλα υποστήριξης

forquilha externa
εξωτερική διχάλα

arrancador de forquilha
εκριζωτική μηχανή με δίκρανα

forquilha de tração
πιρούνι ρυμούλκισης

forquilha de dois dentes
διχαλωτή τσάπα

forquilha móvel para forragens
κινητό δίκρανο για χορτονομή

grade de dentes em forquilha
οδοντωτή σβάρνα με δόντια ομοιάζοντα με πόδι χήνας

forquilha ensiladora frontal tipo crocodilo
πρόσθιο δίκρανο για ενσίρωση

forquilha para palha de pequeno comprimento
δίκρανο κομμένου άχυρου

calibre de forquilha de máximo/mínimo
oδηγός για maximum-minimum

elevador de forquilha traseira para grandes cestos
ανυψωτής με οπίσθιο πηρούνι για μεγάλο κοφίνι

a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή

a comissão utilizou repetidas vezes o exemplo:" da forquilha ao garfo"( de la fourche à la fourchette).
Η Επιτροπή ανέφερε πολλές φορές το παράδειγμα « από τον αγρό στο πιάτο ».

esta directiva contribui para isso, de forma a que, como disse há pouco, da forquilha até ao garfo, possamos dispor de uma alimentação sã e de qualidade.
Αυτή η οδηγία συμβάλλει στο να έχουμε, από το δίκρανο στο πηρούνι όπως έλεγα, μια υγιεινή και ποιοτική διατροφή.

quando falamos de transparência na cadeia alimentar, este aspecto é válido desde a fase da forquilha do estrume até à fase do talher e só assim se pode iniciar com lógica a protecção dos consumidores em termos de alimentação dos animais.
Όταν μιλάμε για διαφάνεια της τροφικής αλυσίδας, τότε αυτό ξεκινά από τον αγρό και καταλήγει στο πιάτο μας, επομένως η προστασία των καταναλωτών ξεκινά από τις ζωοτροφές.

carregador de forragem de forquilhas
φορτωτής χορτονομής με προωθητικές ράβδους