Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparações homogeneizadas
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações alimentícias homogeneizadas
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα τροφίμων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações homogeneizadas de bananas
Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα μπανάνας
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações alimentícias compostas homogeneizadas
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as amostras são homogeneizadas por moagem.
Τα δείγματα ομοιογενοποιούνται με άλεση.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações alimentícias compostas homogeneizadas– parados
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα– οι:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
as amostras são homogeneizadas e suspensas em água.
Τα δείγματα ομογενοποιούνται και εναιωρούνται σε νερό.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações homogeneizadas de bananas, da subposição ex200710
τα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα μπανάνας της διάκρισης ex200710
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carnes homogeneizadas, incluindo carnes separadas mecanicamente:
Ομογενοποιημένα κρέατα, συμπεριλαμβανομένων των κρεάτων που έχουν διαχωριστεί με μηχανικά μέσα:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações homogeneizadas de carne, de miudezas ou de sangue
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα από κρέατα, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações homogeneizadas:– em adição de açúcar ou de outros edulcorantes:
Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα:– ι από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações, excluindo as preparações homogeneizadas, à base de frutos, excepto de citrinos
παρασκευάσματα διαφορετικά από τα ομογενοποιημένα με βάση φρούτα διαφορετικά από τα εσπεριδοειδή
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sopas e caldos e preparações para sopas e caldos; preparações alimentares compostas homogeneizadas
Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα· παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
2104 -preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas -
21022090 -Άλλα Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 2102, μέρος Β. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
21042000 -preparações alimentícias compostas homogeneizadas para os termos "preparações alimentícias compostas homogeneizadas" ver a nota 3 do presente capítulo. -
21023000 -Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 2102, μέρος Γ. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ex240391 tabacos "homogeneizados" ou "reconstituídos", mesmo em forma de folhas ou de bandas,
-ex240399, διογκωμένα καπνά.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting