Results for invulgar translation from Portuguese to Greek

invulgar
ασυνήθιστος

isto não é invulgar.
Αυτό δεν είναι ασύνηθες.

este aspecto não é invulgar em soluções proteicas.
Η εµφάνιση αυτή δεν είναι ασυνήθιστη για πρωτεϊνούχα διαλύµατα.

não há nada de invulgar no aparecimento de queixas não admissíveis.
Το ότι υπάρχουν καταγγελίες που δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές δεν είναι τίποτα το περίεργο.

não é invulgar a formação de alguma espuma com a reconstituição.
Η εμφάνιση ελαφρού αφρισμού κατά την ανασύσταση δεν είναι ασυνήθης.

informe o seu médico se notar algo de invulgar na sua saúde.
Ενηµερώστε τον γιατρό σας εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασυνήθιστο σε σχέση µε την υγεία σας.

por isso, não é para nós invulgar discutir sobre café a esta hora.
Συνεπώς δεν είναι για μας ασυνήθιστο να μιλάμε τέτοια ώρα για τον καφέ.

não é invulgar que o arsenal de sanções previstas no regulamento seja vasto.
Δεν είναι ασύνηθες το γεγονός ότι το οπλοστάσιο των κυρώσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό είναι ευρύ.

não é só o facto de esse véu ser extremamente invulgar, mesmo para islamitas.
Αυτο το πέπλο δεν είναι μόνο κάτι εντελώς ασυνήθιστο ακόμα και για μουσουλμανικά κράτη, αλλά είναι μια περιφερόμενη φυλακή.

esta situação causa anemia grave, cujos sintomas poderão incluir cansaço invulgar e falta to
Αυτό προκαλεί σοβαρή αναιμία, συμπτώματα της οποίας θα περιελάμβαναν ασυνήθη κούραση και έλλειψη ενέργειας. οίο

realmente, há que agradecer ao senhor deputado por ter elaborado um relatório bastante invulgar.
Πραγματικά πρέπει να σας ευχαριστήσουμε για τη σύνταξη αυτής της πολύ ασυνήθιστης έκθεσης.

impulso invulgar de efectuar uma determinada actividade, incluindo jogo excessivo, acções repetitivas sem sentido
αδυναμία αντίστασης στην ασυνήθιστη τάση για μια επιβλαβή δραστηριότητα συμπεριλαμβανομένου του παθολογικού τζόγου, και επαναλαμβανόμενων πράξεων χωρίς νόημα

esta situação causa anemia grave, cujos sintomas poderão incluir cansaço invulgar e falta de energia.
Αυτό προκαλεί σοβαρή αναιμία, συμπτώματα της οποίας θα περιελάμβαναν ασυνήθη κούραση και έλλειψη ενέργειας.

esta situação causa anemia grave, cujos sintomas poderão incluir cansaço invulgar e falta de energia. n
Αυτό προκαλεί σοβαρή αναιμία, συμπτώματα της οποίας θα κε

caso tenha uma moeda de euros 2 com uma face nacional invulgar , é possível que se trate de uma moeda comemorativa . mais
Εάν η εθνική όψη ενός κέρματος των 2 ευρώ δεν είναι η συνηθισμένη , πρόκειται πιθανότατα για αναμνηστικό κέρμα .

foi perfeitamente invulgar termos instituído este conselho conjunto menos de duas semanas depois de ter entrado em vigor esse acordo provisório.
Ήταν εντελώς ασυνήθιστο το ότι δημιουργήσαμε το συγκεκριμένο κοινό συμβούλιο πριν ακόμα περάσουν δύο εβδομάδες από την ημέρα που τέθηκε σε ισχύ αυτή η προσωρινή συμφωνία.

senhor presidente, esta é uma pergunta oral invulgar na medida em que a maioria dos deputados desta assembleia está de facto interessada na resposta.
Κύριε Πρόεδρε, η παρούσα είναι μια ασυνήθης προφορική ερώτηση δεδομένου ότι η πλειοψηφία των Μελών του Σώματος ενδιαφέρεται για την απάντηση.

tremores, ansiedade, cansaço invulgar ou fraqueza, confusão, dificuldades de concentração, sonolência, fome excessiva, alterações to
κούραση ή αδυναµία, σύγχυση, δυσκολία στη συγκέντρωση, υπνηλία, ντ

a comissão decidiu que não haveria nenhuma proposta para encerrar o debate sobre a pergunta oral, porque fizemos esta coisa invulgar que foi fazer perguntas para obter respostas.
Η επιτροπή απεφάσισε να μην προτείνει τη λήξη της συζήτησης επί της προφορικής ερώτησης διότι κάναμε το ασύνηθες εγχείρημα να υποβάλλουμε ερωτήσεις για να πάρουμε απαντήσεις.

outros efeitos secundários incluem irritabilidade, sonolência, febre, diarreia, vómitos, perda de apetite, infecção do ouvido médio e choro estridente e invulgar.
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες συµπεριλαµβάνουν ευερεθιστότητα, υπνηλία, πυρετό, διάρροια, έµετο, ελάττωση της όρεξης, λοίµωξη του µέσου ωτός και ασυνήθιστα υψίσυχνο κλάµα.