Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gadus morhua, gadus ogac e gadus macrocephalus) e peixes da espécie boreogadus saida
(gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους boreogadus saida
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bacalhaus (gadus morhua, gadus ogac e gadus macrocephalus) e peixes da espécie boreogadus saida
Μπακαλιάροι (gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους boreogadus saida
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
03024000 -arenques (clupea harengus, clupea pallasii), excepto fígados, ovas e sémen na acepção da presente subposição, consideram-se, exclusivamente, como arenques, os clupeídos das espécies clupea harengus (arenque nórdico) e clupea pallasii (arenque-do-pacífico). o peixe denominado espadela (chirocentrus dorab) inclui-se, consequentemente, na subposição 03026999 quando se apresente no estado fresco ou refrigerado. -03025010 e 03025090 -bacalhaus (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), excepto fígados, ovas e sémen os bacalhaus são peixes cujo comprimento pode atingir 1,5 m. o dorso é cor de azeitona, com manchas escuras e o ventre claro com uma linha lateral branca. possuem três barbatanas dorsais, uma barbatana ventral curta e barbilhão. -
03026180 -Σαρδελόρεγγες (sprattus sprattus) Στα πλαίσια της διάκρισης αυτής, ο όρος "σαρδελόρεγγα" υποδηλώνει αποκλειστικά τις κλουπείδες του είδους sprattus sprattus· στα ψάρια αυτά, που συγγενεύουν με τη ρέγγα αλλά έχουν πολύ μικρότερο μέγεθος, δίνεται συχνά η λανθασμένη ονομασία "αντζούγιες Νορβηγίας". -03026300 -Γάδοι μαύροι (pollachius virens) Οι μαύροι γάδοι είναι επίσης γνωστοί και με την ονομασία "πολλάκες" ή "καρβούνες". -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting