Results for multifactorial translation from Portuguese to Greek

au quimioterapia a etiologia da anemia é multifactorial.
ιστικής οξυγόνωσης.

em doentes oncológicos submetidos a quimioterapia a etiologia da anemia é multifactorial.
Στους ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία, η αιτιολογία της αναιμίας είναι πολυπαραγοντική.

como a demodicose é uma doença multifactorial, é também aconselhável, sempre que possível, tratar adequadamente qualquer doença subjacente.
Καθώς η δεµοδήκωση είναι ένα πολυπαραγοντικό νόσηµα, όπου είναι δυνατό, συνιστάται η παράλληλη θεραπεία του αιτιολογικού παράγοντα.

houve algumas descrições de insuficiência renal (2, 3%), no entanto, em muitos casos a etiologia parece ser multifactorial.
Υπάρχουν μερικές αναφορές επιβαρυμένης νεφρικής λειτουργίας (2, 3%) αν και η αιτιολογία φαίνεται να είναι πολυπαραγοντική σε πολλές περιπτώσεις

1.5 a tendência para o aumento da obesidade e as suas consequências negativas individuais e sociais exigem agora uma abordagem interdisciplinar e multifactorial, que carece de uma acção interdependente das nações, das comunidades e dos indivíduos. os governos, em cooperação com outras partes interessadas, desempenham um papel central na criação de condições que permitam que os indivíduos, as famílias e as comunidades tomem decisões positivas no sentido de um estilo de vida saudável e os incentivem a fazê-lo.
-Σε πολλές χώρες της ΕΕ, πάνω από το ήμισυ του ενήλικου πληθυσμού είναι υπέρβαρο, με το 20-30% των ενηλίκων να κατατάσσεται στους παχύσαρκους.-Οι παχύσαρκοι μεσήλικες διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να προσβληθούν από άνοια μελλοντικά.