Translate presunção from Portuguese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

presunção legal

Greek

νόμιμο τεκμήριο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

presunção de conformidade

Greek

Μέτρα εφαρμογής

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

a presunção de inocência

Greek

Το τεκμήριο αθωότητας

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

presunção estabelecida da nacionalidade

Greek

τεκμήριο ιθαγένειας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

presunção de transferência de lucros

Greek

τεκμαιρόμενη μεταβίβαση κερδών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

isto é de uma enorme presunção!

Greek

Αυτό είναι το άκρον άωτον της αλαζονείας!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

presunção de autoria ou da posse

Greek

Τεκμήριο πνευματικής ιδιοκτησίας ή κατοχής συγγενικών δικαιωμάτων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

presunção do estatuto de mercadoria comunitária

Greek

Τεκμήριο κοινοτικού χαρακτήρα

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

presunção de inocência e direitos de defesa

Greek

Τεκμήριο αθωότητας και δικαιώματα της υπεράσπισης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

* direitos decorrentes da presunção de inocência;

Greek

* αρχή του δεδικασμένου,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

todavia, esta presunção carece de base científica.

Greek

Ωστόσο, δεν υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία που να στηρίζουν αυτή την υπόθεση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

presunção de validade -defesa quanto ao fundo

Greek

aγωγή ή ανταγωγή ακυρότητας κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

a presunção de inocência? o benefício da dúvida?

Greek

το τεκμήριο αθωότητας; Η απαλλαγή λόγω αμφιβολιών;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

presunção de compatibilidade expressa em termos de parte de mercado

Greek

τεκμήριο συμβατότητας εκφραζόμενο σε μερίδια της αγοράς

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Greek

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

1. razÃo pela qual a ue examina a questÃo da presunÇÃo de inocÊncia

Greek

1. Γιατί η ΕΕ εξετάζει το τεκμήριο αθωότητας;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

que ridícula presunção pensarmos que somos moralmente superiores aos outros!

Greek

Τί γελοία αλαζόνεια να πιστεύουμε ότι είμαστε ηθικά ανώτεροι από τους άλλους!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

a presunção normal é que um sistema pode ser utilizado por todos os condutores.

Greek

Η συνήθης παραδοχή είναι ότι ένα σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους τους οδηγούς.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

a) os casos em que não seja aplicável a presunção referida no nº 1;

Greek

(α) τις περιπτώσεις στις οποίες δεν εφαρμόζεται το τεκμήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

data de cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída [2]

Greek

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου [2]

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for presunção translation from Portuguese to Greek

Computer translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Human contributions

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Get a better translation with 7,739,304,029 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,304,029 human contributions