From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traçar a curva de variação da percentagem de transmitância em função da concentração de potássio das soluções-padrão.
Χαράσσεται η καμπύλη μεταβολής των τιμών διαπερατότητας επί τους εκατό συναρτήσει της συγκεντρώσεως καλίου των προτύπων διαλυμάτων.
para obter a transmitância, este algarismo deve ser dividido por 10 se a absorvência for inferior a 1, por 100 se estiver compreendida entre 1 e 2, e por 1 000 se for compreendida entre 2 e 3.
Για να ευρεθεί η διαπερατότητα, ο αριθμός αυτός πρέπει να διαιρεθεί με το 10 εάν η απορρόφηση έχει τιμή μικρότερη του 1, με το 100 εάν είναι μεταξύ 1 και 2, με το 1000 εάν είναι μεταξύ 2 και 3.
a partir da valor médio das percentagens de transmitâncias obtidas na amostra de vinho diluído, determinar a concentração c de potássio a partir da curva de referência.
Με βάση την καμπύλη αυτή και από την τιμή διαπερατότητας που βρέθηκε για το δείγμα του αραιωμένου οίνου, προσδιορίζεται η συγκέντρωση c του καλίου.