Results for oi este é comeu zap translation from Portuguese to Gujarati

este é o topo do sistema de ficheiroscomment
આ રૂટ ફાઇલસિસ્ટમ છેcomment

este é o nome com que o ficheiro será gravado.
આ ફાઇલને સંગ્રહ કરવા માટેનું નામ છે.

este é um 'plugin' simples de testes.
આ સરળ ચકાસણી પ્લગઇન છે.

este é o gestor de definições para o sistema de configuração do compizconfig.
આ compizconfig રૂપરેખાંકન સિસ્ટમ માટે સુયોજનો વ્યવસ્થાપક છે.

branco sobre preto este é o seu esquema de cores clássico invertido.
કાળા પર સફેદ આ તમારી કલાસીસ ઉલટી રંગ પધ્ધતિ છે.

este é o comando que será executado para inicializar as opções configuradas. name of translators
name of translators

este é o tamanho relativo da letra que o konqueror usa para mostrar as páginas web.
આ તુલનાત્મક ફોન્ટનુ કદ છે જેકોન્કર વેબ સાઇટ બતાવવા માટે વાપરે છે.

este é o tipo de letra que o konqueror usa para mostrar o texto marcado como sans serif.
આ ફોન્ટ સેન્સ સેરીફ જેવા દેખાય એવા પાઠય બતાવવા માટે વપરાય છે.

esta é uma imagem de como ficará o kdm.
kdm કેવું લાગશે તેનો આ સ્ક્રિનશોટ છે.

esta é a família de tipos de letra actualmente seleccionada
આ હાલમાં પસંદ કરેલા ફોન્ટના કુળ છે

atenção: esta é uma sessão não- segura
ચેતવણી: આ અસલામત સત્ર છે

cor do texto esta é a cor com que o texto é desenhado.
અગ્રભાગ રંગ અગ્રભાગ રંગ એ દોરલા લખાણનો રંગ છે.

esta é uma lista dos temas instalados. carregue no que deseja usar.
આ સ્થાપિત થયેલ થીમ્સની યાદી છે. વાપરવા માટે એક પર ક્લિક કરો.

esta é a língua principal das aplicações que será usada antes de quaisquer outras línguas.
આ કાર્યક્રમની મુખ્ય ભાષા છે જે બીજી ભાષાઓ કરતાં પહેલાં, પ્રથમ ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

esta é uma opção predefinida. o relógio irá obter a cor do seu texto a partir do tema actual.
આ મૂળભૂત છે. ઘડિયાળ તેનાં ફોન્ટનો રંગ હાલની ડેસ્કટોપ થીમમાંથી મેળવશે.

esta é a lista de ficheiros a abrir. poderá indicar mais que um ficheiro, separando os seus nomes com espaços.
આ ખૂલ્લી ફાઇલોની યાદી છે. એક કરતાં વધુ ફાઇલ, ઘણી ફાઇલોની યાદી વડે જગ્યા વડે જુદી પાડી શકાય છે.

este é o texto que irá aparecer no painel dos locais. a descrição deverá consistir em uma ou duas palavras que o ajudem a recordar ao que este item se refere. se não introduzir nenhuma legenda, a mesma será derivada do url da localização.
આ લખાણ જગ્યાઓ પેનલ પર દેખાશે. વર્ણનને બે કે ત્રણ શબ્દો હોવા જોઇએ જે તમને યાદ રાખવામાં મદદ કરે કે આ વસ્તુ શેના માટે છે.

atenção: este é um formulário seguro mas está a tentar enviar os seus dados sem os cifrar. um terceiro terá a possibilidade de interceptar e ver esta informação. tem a certeza que deseja continuar?
ચેતવણી: આ સલામત સ્થિતિ છે પણ તે તમારી માહિતીને એન્ક્રિપ્ટેડ રીતે પાછી મોકલતું નથી. ત્રાહિત વ્યક્તિ કદાચ વચ્ચેથી તમારી માહિતી જોઇ શકે છે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો?

p, li {white- space: pre- wrap;} esta é a área do marble para os utilizadores mais avançados. aqui poderá activar ou desactivar as funcionalidades que são fornecidas através de 'plugins'. a desactivação de um 'plugin' irá remover a funcionalidade do mapa, dos menus e das barras de ferramentas. do mesmo modo, alguns dos 'plugins' poderão permitir um ligeiro ajuste da sua configuração.
p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો.