Results for água de compensação translation from Portuguese to Hebrew

água de compensação
מי הסט

composição química da água de compensação
ההרכב הכימי של המים השיורים לאחר ההמרה

Água de refrigeração
מי קירור

Água de circulação da caldeira
מחזור מים בדוד

a regulação do débito de água de purga
וויסות הזרימה של המים לצרכי ניקוז

seleccione aqui o valor de compensação de exposição em e. v. fine exposure adjustment
fine exposure adjustment

se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃

então o sacerdote escreverá estas maldições num livro, e na água de amargura as apagará;
וכתב את האלת האלה הכהן בספר ומחה אל מי המרים׃

e fará que a mulher beba a água de amargura, que traz consigo a maldição; e a água que traz consigo a maldição entrará nela para se tornar amarga.
והשקה את האשה את מי המרים המאררים ובאו בה המים המאררים למרים׃

embora vos dê o senhor pão de angústia e água de aperto, contudo não se esconderão mais os teus mestres; antes os teus olhos os verão;
ונתן לכם אדני לחם צר ומים לחץ ולא יכנף עוד מוריך והיו עיניך ראות את מוריך׃

isto lhes será por estatuto perpétuo: o que espargir a água de purificação lavará as suas vestes; e o que tocar a água de purificação será imundo até a tarde.
והיתה להם לחקת עולם ומזה מי הנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עד הערב׃

estas são as águas de meribá, porque ali os filhos de israel contenderam com o senhor, que neles se santificou.
המה מי מריבה אשר רבו בני ישראל את יהוה ויקדש בם׃

mas o que estiver imundo e não se purificar, esse será extirpado do meio da assembléia, porquanto contaminou o santuário do senhor; a água de purificação não foi espargida sobre ele; é imundo.
ואיש אשר יטמא ולא יתחטא ונכרתה הנפש ההוא מתוך הקהל כי את מקדש יהוה טמא מי נדה לא זרק עליו טמא הוא׃

e a fronteira meridional será desde tamar até as águas de meribote-cades, ao longo do ribeiro do egito até o mar grande. essa será a fronteira meridional.
ופאת נגב תימנה מתמר עד מי מריבות קדש נחלה אל הים הגדול ואת פאת תימנה נגבה׃