Results for a deus pertence translation from Portuguese to Hebrew

graças a deus pelo seu dom inefável.
ותודה לאלהים על מתנתו העצומה מספר׃

e glorificavam a deus a respeito de mim.
ויהללו בי את האלהים׃

e estavam continuamente no templo, bendizendo a deus.
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.
אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃

porque aprouve a deus que nele habitasse toda a plenitude,
כי כן היה הרצון לשכן בו את כל המלוא׃

e este negócio desagradou a deus, pelo que feriu israel.
וירע בעיני האלהים על הדבר הזה ויך את ישראל׃

louvai a deus com brados de júbilo, todas as terras.
למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃

em tudo isso jó não pecou, nem atribuiu a deus falta alguma.
בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים׃

reinos da terra, cantai a deus, cantai louvores ao senhor,
ממלכות הארץ שירו לאלהים זמרו אדני סלה׃

tu, que te glorias na lei, desonras a deus pela transgressão da lei?
תתהלל בתורה ותנבל את האלהים בעברך את התורה׃

simeão o tomou em seus braços, e louvou a deus, e disse:
ויקחהו על זרעותיו ויברך את האלהים ויאמר׃

voltaram atrás, e tentaram a deus; e provocaram o santo de israel.
וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו׃

mas, graças a deus, que pôs no coração de tito a mesma solicitude por vós;
ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃

sempre dando graças por tudo a deus, o pai, em nome de nosso senhor jesus cristo,
והודו בכל עת על הכל לאלהים אבינו בשם אדנינו ישוע המשיח׃

por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a deus,
ועל כן אני דן שלא להחמיר על השבים מן הגוים לאלהים׃

mas, se tu com empenho buscares a deus, e ,ao todo-poderoso fizeres a tua súplica,
אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃

deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
אם על שדי יתענג יקרא אלוה בכל עת׃

contenderá contra o todo-poderoso o censurador? quem assim argúi a deus, responda a estas coisas.
הרב עם שדי יסור מוכיח אלוה יעננה׃

quando o centurião viu o que acontecera, deu glória a deus, dizendo: na verdade, este homem era justo.
וירא שר המאה את אשר נהיתה ויתן כבוד לאלהים לאמר אכן האיש הזה צדיק היה׃

disse-lhes então: dai, pois, a césar o que é de césar, e a deus o que é de deus.
ויאמר אליהם לכן תנו לקיסר את אשר לקיסר ולאלהים את אשר לאלהים׃