Results for abominável translation from Portuguese to Hebrew

abominável
אבומיניישן

nenhuma coisa abominável comereis.
לא תאכל כל תועבה׃

tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nas águas, será para vós abominável.
כל אשר אין לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם׃

o desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃

quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
אף כי נתעב ונאלח איש שתה כמים עולה׃

o caminho do ímpio é abominável ao senhor; mas ele ama ao que segue a justiça.
תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב׃

o sacrifício dos ímpios é abominável ao senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו׃

mas entre eles joabe não contou os de levi e benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominável.
ולוי ובנימן לא פקד בתוכם כי נתעב דבר המלך את יואב׃

apartaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para eles; estou encerrado e não posso sair.
הרחקת מידעי ממני שתני תועבות למו כלא ולא אצא׃

e se, na verdade, alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é coisa abominável; não será aceito.
ואם האכל יאכל ביום השלישי פגול הוא לא ירצה׃

diz o néscio no seu coração: não há deus. corromperam-se e cometeram abominável iniqüidade; não há quem faça o bem.
למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃

todavia eu vos enviei persistentemente todos os meus servos, os profetas, para vos dizer: ora, não façais esta coisa abominável que odeio!
ואשלח אליכם את כל עבדי הנביאים השכים ושלח לאמר אל נא תעשו את דבר התעבה הזאת אשר שנאתי׃

e havia também sodomitas na terra: fizeram conforme todas as abominações dos povos que o senhor tinha expulsado de diante dos filhos de israel.
וגם קדש היה בארץ עשו ככל התועבת הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל׃