Results for extremidades translation from Portuguese to Hebrew

se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,
אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃

domine de mar a mar, e desde o rio até as extremidades da terra.
וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃

deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃

e meteram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas extremidades do peitoral.
ויתנו שתי העבתת הזהב על שתי הטבעת על קצות החשן׃

fez também dois querubins de ouro; de ouro batido os fez nas duas extremidades do propiciatório,
ויעש שני כרבים זהב מקשה עשה אתם משני קצות הכפרת׃

porque ele perscruta até as extremidades da terra, sim, ele vê tudo o que há debaixo do céu.
כי הוא לקצות הארץ יביט תחת כל השמים יראה׃

o alvo do inteligente é a sabedoria; mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra.
את פני מבין חכמה ועיני כסיל בקצה ארץ׃

eis que um povo vem do norte; e uma grande nação e muitos reis se levantam das extremidades da terra.
הנה עם בא מצפון וגוי גדול ומלכים רבים יערו מירכתי ארץ׃

um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת עשה את הכרבים משני קצוותו׃

farás um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.
ועשה כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת תעשו את הכרבים על שני קצותיו׃

eis que é lançado no fogo, para servir de pasto; o fogo devora ambas as suas extremidades, e o meio dele fica também queimado; serve para alguma obra?
הנה לאש נתן לאכלה את שני קצותיו אכלה האש ותוכו נחר היצלח למלאכה׃

direi ao norte: dá; e ao sul: não retenhas; trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra;
אמר לצפון תני ולתימן אל תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃

extremo 1
קצה 1