Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então os filisteus tomaram a arca de deus e a introduziram na casa de dagom, e a puseram junto a dagom.
ויקחו פלשתים את ארון האלהים ויביאו אתו בית דגון ויציגו אתו אצל דגון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e andado segundo os costumes das nações que o senhor lançara fora de diante dos filhos de israel, e segundo os que os reis de israel introduziram.
וילכו בחקות הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל ומלכי ישראל אשר עשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os sacerdotes introduziram a arca do pacto do senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
ויבאו הכהנים את ארון ברית יהוה אל מקומו אל דביר הבית אל קדש הקדשים אל תחת כנפי הכרובים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e pedro seguia-o de longe.
ויתפשו אותו ויוליכהו ויביאהו בית הכהן הגדול ופטרוס הלך אחריו מרחוק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as alterações foram gravadas. por favor, veja o seguinte: as aplicações terão de ser reiniciadas para ver as alterações. esta mudança poderá introduzir conflitos de atalhos em algumas aplicações.
השינויים נשמרו. אנא שים לב: יש צורך להפעיל את היישומים מחדש כדי שהשינויים יוחלו. השינוי יכול לגרום להתנגשויות במקשי הקיצור בכמה יישומים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: