Results for paz e amor translation from Portuguese to Hebrew

paz e amor
שלום

paz e bênçãos
shalom bencao

misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

paz seja com os irmãos, e amor com fé, da parte de deus pai e do senhor jesus cristo.
השלום לאחים והאהבה עם האמונה מאת האלהים האב ומאת האדון ישוע המשיח׃

apega-te, pois, a deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
הסכן נא עמו ושלם בהם תבואתך טובה׃

aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃

aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.
סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃

graça, misericórdia, paz, da parte de deus pai e da parte de jesus cristo, o filho do pai, serão conosco em verdade e amor.
יהי עמכם חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ומאת אדנינו ישוע המשיח בן האב באמת ובאהבה׃

e se ali houver um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; e se não, voltará para vós.
והיה כי יהיה שם בן שלום ונח עליו שלומכם ואם לא אליכם ישוב׃

se ela te responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela será sujeito a trabalhos forçados e te servirá.
והיה אם שלום תענך ופתחה לך והיה כל העם הנמצא בה יהיו לך למס ועבדוך׃

então lhe respondeu eli: vai-te em paz; e o deus de israel te conceda a petição que lhe fizeste.
ויען עלי ויאמר לכי לשלום ואלהי ישראל יתן את שלתך אשר שאלת מעמו׃

edificou cidades fortificadas em judá; porque a terra estava em paz, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o senhor lhe dera repouso.
ויבן ערי מצורה ביהודה כי שקטה הארץ ואין עמו מלחמה בשנים האלה כי הניח יהוה לו׃

pois eu bem sei os planos que estou projetando para vós, diz o senhor; planos de paz, e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança.
כי אנכי ידעתי את המחשבת אשר אנכי חשב עליכם נאם יהוה מחשבות שלום ולא לרעה לתת לכם אחרית ותקוה׃

meu pacto com ele foi de vida e de paz; e eu lhas dei para que me temesse; e ele me temeu, e assombrou-se por causa do meu nome.
בריתי היתה אתו החיים והשלום ואתנם לו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא׃

então disse ezequias a isaías: boa é a palavra do senhor que disseste. disse mais: pois não é assim, se em meus dias vai haver paz e segurança?
ויאמר חזקיהו אל ישעיהו טוב דבר יהוה אשר דברת ויאמר הלוא אם שלום ואמת יהיה בימי׃

pois quando estiverem dizendo: paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto �quela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
כי בעת אמרם שלום ושלוה יבא עליהם השבר פתאם כחבלים על ההרה ולא יוכלו להמלט׃