Results for professora, eu posso ir ao banh... translation from Portuguese to Hebrew

eu posso ir ao banheiro
אני יכול ללכת לשירותים

eu posso ir beber água
אני יכול ללכת לשירותים

eu posso falar com bill?
אני יכול לדבר עם ביל?

ainda outro disse: casei-me e portanto não posso ir.
ואחר אמר אשה לקחתי ובעבור זאת לא אוכל לבוא׃

para tomar o lugar neste ministério e apostolado, do qual judas se desviou para ir ao seu próprio lugar.
לקחת את גורל השרות הזה והשליחות אשר סר ממנה יהודה להלך אל מקומו׃

também alguns dos asiarcas, sendo amigos dele, mandaram rogar-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.
וגם מקצת ראשי אסיא אשר היו אהביו שלחו אליו ויזהירו אתו אשר לא ימלאהו לבו לבוא אל התאטרון׃

eis ali perto aquela cidade, para a qual eu posso fugir, e é pequena. permite que eu me escape para lá (porventura não é pequena?), e viverá a minha alma.
הנה נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והיא מצער אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי׃

não há nada que eu possa fazer para ajudá-los.
אין שום דבר שאני יכול לעשות כדי לעזור להם.

até quando não apartarás de mim a tua vista, nem me largarás, até que eu possa engolir a minha saliva?
כמה לא תשעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי׃

então disse caim ao senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.
ויאמר קין אל יהוה גדול עוני מנשא׃

levantou-se, pois, abraão de manhã cedo, albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para ir ao lugar que deus lhe dissera.
וישכם אברהם בבקר ויחבש את חמרו ויקח את שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים׃

prosseguiu o rei: não há ainda alguém da casa de saul para que eu possa usar com ele da benevolência de deus? então disse ziba ao rei: ainda há um filho de jônatas, aleijado dos pés.
ויאמר המלך האפס עוד איש לבית שאול ואעשה עמו חסד אלהים ויאמר ציבא אל המלך עוד בן ליהונתן נכה רגלים׃