Results for aonde translation from Portuguese to Hindi

mora aonde
मुझे कॉल कीजिए

aonde vais?
कहाँ जा रही हो?

aonde vc mora
मेरे पास 15 हैं

aonde vamos.
और हम कहाँ जा रहे हैं .

vc morda aonde
तुम्हारा नाम क्या है?

aonde o levamos?
- कहाँ?

-aonde vai dar isto?
-ये रास्ता कहां जाता है ?

você mora aonde mesmo
आप ब्राज़ील बोलते हैं

mas afinal aonde vai?
तुम ऊपर नहीं जा सकते!

- aonde é que ele vai?
- उसकी एड़ियां पकड़ो.

não podem ir aonde eu vou.
तुम वहाँ नहीं जा सकते जहां मैं जा रहा हूँ.

ela ao menos disse aonde ia?
वह कहाँ जा रहा था वह कम से कम कहा?

não sei se percebo aonde quer chegar.
मैं समझ नहीं पा रहा आप क्या कहना चाहते है .

donnie. aonde mandou a minha filha?
तुमने मेरी बेटी को कहां भेजा था ?

eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
और ज्योंही उन्हों ने उसे दूर से आते देखा, तो उसके निकट आने के पहिले ही उसे मार डालने की युक्ति की।

aonde jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
जहां यीशु मलिकिसिदक की रीति पर सदा काल का महायाजक बनकर, हमारे लिये अगुआ की रीति पर प्रवेश हुआ है।।

aonde sobem as tribos, as tribos do senhor, como testemunho para israel, a fim de darem graças ao nome do senhor.
वहां याह के गोत्रा गोत्रा के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

tanto o levante como o poente pertencem a deus e, aonde quer que vos dirijais, notareis o seus rosto, porque deus émunificente, sapientíssimo.
(तुम्हारे मसजिद में रोकने से क्या होता है क्योंकि सारी ज़मीन) खुदा ही की है (क्या) पूरब (क्या) पश्चिम बस जहाँ कहीं क़िब्ले की तरफ रूख़ करो वही खुदा का सामना है बेशक खुदा बड़ी गुन्जाइश वाला और खूब वाक़िफ है

depois disso designou o senhor outros setenta, e os enviou adiante de si, de dois em dois, a todas as cidades e lugares aonde ele havia de ir.
और इन बातों के बाद प्रभु ने सत्तर और मनुष्य नियुक्त किए और जिस जिस नगर और जगह को वह आप जाने पर था, वहां उन्हें दो दो करके अपने आगे भेजा।

vendei o que possuís, e dai esmolas. fazei para vós bolsas que não envelheçam; tesouro nos céus que jamais acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
अपनी संपत्ति बेचकर दान कर दो; और अपने लिये ऐसे बटुए बनाओ, जो पुराने नहीं होते, अर्थात् स्वर्ग पर ऐसा धन इकट्ठा करो जो घटता नहीं और जिस के निकट चोर नहीं जाता, और कीड़ा नहीं बिगाड़ता।