Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou aqui para ajudar em tudo.
मैं यहाँ हूँ किसी भी तरह से सहायता करने के लिए।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi uma daquelas pessoas que são excepcionais em tudo o que fazem.
एक यो, यो? हां, तो आप शायद इसे ले जाना चाहिए. एल कोई विचार नहीं है यह क्या है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não acredite em tudo o que ouve, filho.
सब कुछ तुमने सुना, बेटे पर विश्वास मत करो।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que a grande dúvida em tudo isto é:
बेशक इस सब में बड़ा अज्ञात है:
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não mexas em nada.
- कुछ हिलाना मत.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considera o que digo, porque o senhor te dará entendimento em tudo.
जो मैं कहता हूं, उस पर ध्यान दे और प्रभु तुझे सब बातों की समझ देगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
porque em tudo fostes enriquecidos nele, em toda palavra e em todo o conhecimento,
कि उस में होकर तुम हर बात में अर्थात् सारे वचन और सारे ज्ञान में धनी किए गए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eu adoro a internet. É verdade. pensem em tudo aquilo que nos trouxe.
मैं इंटरनेट से प्यार करता हूँ. यह सच है. सोचो यह हमारे लिए क्या लाया है. सभी सेवाओं के बारे में सोचो, सभी संपर्क, सभी मनोरंजन, सभी व्यापार, सभी वाणिज्य. और यह हमारे जीवन काल के दौरान हो रहा है. मुझे यकीनन लगता है कि एक दिन हम इतिहास की पुस्तकों में लिख सकता हैं अब से सैकड़ों वर्ष पहले . इसी समय हमारी पीढ़ी याद कि जाएगी उस पीढ़ी के रूप में जो कि ऑनलाइन है, वह पीढ़ी जिसने बनाया वास्तव में कुछ वैश्विक. लेकिन हाँ, यह भी सच है कि इंटरनेट की समस्याए, बहुत गंभीर समस्याएं हैं, सुरक्षा के साथ समस्या और गोपनीयता के साथ समस्या. मैं अपने कैरियर खर्च किया है इन समस्याओं से लड़ने में. तो चलो मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूँ . यहाँ यह ब्रेन. यह एक फ्लॉपी डिस्क है पांच और चौथाई इंच फ्लॉपी डिस्क ब्रेन अ द्वारा संक्रमित है . यह पहली वायरस है जो हमने पाया है पीसी कंप्यूटर के लिए. और हम वास्तव में जानते हैं ब्रेन जहां से आया है. हम जानते हैं क्योंकि यह ऐसा कहता है कोड के भीतर. चलो एक नज़र देखते हैं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;
हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरूपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
e a soberba de israel testifica contra ele; todavia, não voltam para o senhor seu deus, nem o buscam em tudo isso.
इस्राएल का गर्व उसी के विरूद्व साक्षी देता है; इन सब बातों के रहते हुए भी वे अपने परमेश्वर यहोवा की ओर नहीं फिरे, और न उसको ढूंढ़ा है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,
हे प्रिय, जो कुछ तू उन भाइयों के साथ करता है, जो परदेशी भी हैं, उसे विश्वासी की नाई करता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
e em tudo o que moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o israel.
और उस ने सारे इस्राएलियों की दृष्टि में बलवन्त हाथ और बड़े भय के काम कर दिखाए।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores. certamente nisto há sinal para os que meditam.
और जो तरह तरह के रंगों की चीज़े उसमें ज़मीन में तुम्हारे नफे के वास्ते पैदा की
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.
इसलिये इस वाचा की बातों का पालन करो, ताकि जो कुछ करो वह सुफल हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo, eu os constituirei guardas da ordenança no tocante ao templo, em todo o serviço dele, e em tudo o que nele se fizer.
उस में सेवा का जितना काम हो, और जो कुछ उस में करना हो, उसके करनेवाले वे ही हों
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
assim como também eu em tudo procuro agradar a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que sejam salvos.
जैसा मैं भी सब बातों में सब को प्रसन्न रखता हूं, और अपना नहीं, परन्तु बहुतों का लाभ ढूंढ़ता हूं, कि वे उद्धार पाएं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
antes em tudo recomendando-nos como ministros de deus; em muita perseverança, em aflições, em necessidades, em angústias,
परन्तु हर बात में परमेश्वर के सेवकों की नाई अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, बड़े धैर्य से, क्लेशों से, दरिद्रता से, संकटो से।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
como em tudo ouvimos a moisés, assim te ouviremos a ti; tão-somente seja o senhor teu deus contigo, como foi com moisés.
जैसे हम सब बातों में मूसा की मानते थे वैसे ही तेरी भी माना करेंगे; इतना हो कि तेरा परमेश्वर यहोवा जैसा मूसा के संग रहता था वैसे ही तेरे संग भी रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
disse o senhor a samuel: ouve a voz do povo em tudo quanto te dizem, pois não é a ti que têm rejeitado, porém a mim, para que eu não reine sobre eles.
और यहोवा ने शमूएल से कहा, वे लोग जो कुछ तुझ से कहें उसे मान ले; क्योंकि उन्हों ने तुझ को नहीं परन्तु मुझी को निकम्मा जाना है, कि मैं उनका राजा न रहूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
agora um detalhe importante que precisamos entender é como obter nossos dados de imagem que nossos artistas criam em nosso jogo. por exemplo, o nome de arquivo de imagem. também a largura e altura da imagem, se ele é foi girado em tudo e vários outros elementos de informação que precisamos saber.
अब कैसे हमारी छवि डेटा प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण विस्तार से हम समझने के लिए की आवश्यकता होगी है हमारे कलाकारों हमारे खेल के रूप में बना कि। उदाहरण के लिए, छवि फ़ाइल नाम। भी चौड़ाई और ऊँचाई के छवि, यह है कि क्या यह सब पर घुमाया गया है और विभिन्न हम पता करने की आवश्यकता हो सकता है जानकारी के अन्य टुकड़े। अब यह करने के लिए, हम जा रहे हैं जो एक बहुत ही हल्के डेटा इंटरचेंज प्रारूप पर आधारित है json, का उपयोग करने के लिए जावास्क्रिप्ट ऑब्जेक्ट वाक्यविन्यास। के बाद से यह जावास्क्रिप्ट पर आधारित है, अब, यह पता चला है कि यह वास्तव में आसान जावास्क्रिप्ट के साथ उपयोग करने के लिए है। बहुत आसान से, कहते हैं कि xml. अब, यहाँ है एक जावास्क्रिप्ट वस्तु, यहाँ का एक उदाहरण। अब, यह json में है। तकनीकी तौर पर। यह json में पारित किया गया है जावास्क्रिप्ट ऑब्जेक्ट प्रतिनिधित्व है। को
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.