Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou fazendo isso bem bonito...
मैं बहुत अच्छा कर रही हूँ। ठीक है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estou fazendo a unha dela agora
estou indo fazer minha unha agora bb
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode-se dizer que estou fazendo esses problemas em tempo real.
tumhe pata chal raha hoga ki mein yeh saval tum sabhi ke sath hi kar raha hoon. mein bhi inse aise hi jhooj raha hoon jaise tum jhooj te ho.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 menos 7... eu só estou fazendo o mesmo problema mas escrito de forma levemente diferente neste lado direito... é também 5.
12 घटा 7 --- मैं वही सवाल कर रहा हूँ बस थोड़ी अलग तरह से लिखा है दायें और-- भी 5 है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, para que vós também possais saber como estou e o que estou fazendo, tíquico, irmão amado e fiel ministro no senhor, vos informará de tudo;
और तुखिकुस जो प्रिय भाई और प्रभु में विश्वासयोग्य सेवक है तुम्हें सब बातें बताएगा, कि तुम भी मेरी दशा जानो कि मैं कैसा रहता हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e enviei-lhes mensageiros a dizer: estou fazendo uma grande obra, de modo que não poderei descer. por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco?
परन्तु मैं ने उनके पास दूतों से कहला भेजा, कि मैं तो भारी काम में लगा हूँ, वहां नहीं जा सकता; मेरे इसे छोड़कर तुम्हारे पास जाने से वह काम क्यों बन्द रहे?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou fazendo estas em tempo real, por isso peço desculpas. deixe-me pensar. x três vezes mais cinco é igual a x de oito vezes mais dois. bem, podemos fazer a mesma coisa aqui.
इसलिए मैं माफी माँगता हूँ मैं इन उड़ने पर कर रहा हूँ मुझे लगता है कि। तीन बार एक्स से जमा पांच आठ बार एक्स प्लस दो के बराबर है। खैर, हम यहाँ एक ही काम करते हैं। अब हम दो भाव है, हालांकि हम भाजक से बाहर आना चाहते हैं हम चाहते हैं x जमा पांच और हम चाहते हैं पाने के लिए इस x प्लस दो को बहार करना चाहते है । तो चलो एक्स जमा पांच पहले करते हैं । ठीक है, जैसे सिर्फ हम से पहले किया था, हम दोनों पक्षों के गुणा करें एक्स जमा पांच से। आप कह सकते हैं एक्स प्लस पांच बटा एक टाइम्स एक्स प्लस पांच बटा एक । बाईं-तरफ पर, वे रद्द हो जाओ। तो हम तीन के साथ छोड़ रहे हैं आठ बार एक्स प्लस पाँच करने के लिए बराबर है। यह पुरा x जमा २ के ऊपर अब, शीर्ष पर, बस को आसान बनाने के लिए, हम एक बार फिर से गुणा बस पूरी अभिव्यक्ति आठ बार। तो यह 8x जमा चालीस एक्स से दो अधिक है। अब, हम इस एक्स प्लस दो से मुक्त हो जान चाहता हूँ। तो हम यह उसी तरह कर सकते हैं। हम दोनों पक्षों ने इस समीकरण का गुणा कर सकते हैं एक्स जामाँ दो बटा एक । एक्स प्लुस दो। हम बस कह सकते हैं हम दोनों और x जम २ पक्षों के एक छोटी सी अनावश्यक है। तो बाईं-तरफ 3x जमा 6 बन जाता है। याद रखें, क्योंकि तुम हमेशा तीन बार, वितरित करें यह गुणा करने पूरी अभिव्यक्ति बार। एक्स जमा दो। और दाहिने तरफ। खैर, इस एक्स जमा दो और इस एक्स प्लस दो रद्द हो जाएगा। और हम आठ x प्लस चालीस के साथ छोड़ रहे हैं। और अब यह एक स्तर तीन समस्या है। वैसे, अगर हम दोनों पक्षों ने, आठ x, मिनस आठ x घटाएँ लगता है कि मैं जगह नहीं मिल रहे है मिनुस आठ x. खैर, दाएँ हाथ की ओर आठ x के रद्द करें। बाईं-तरफ मिनुस पांच x जमा छह के बराबर है , दाएँ हाथ की ओर सब हमें छोड़ दिया है चालीस। इस समीकरण के दोनों पक्षों से अब हम छह घटा कर सकते हैं। मुझे बस यहाँ से बाहर लिखने दो । मिनुस छह जमा मिनस अब मैं जा रहा हूँ, से आशा है कि मैं तुम्हें खो मत करो, दोस्तों यहाँ ऊपर जाने की कोशिश कर रहा। लेकिन अगर हम दोनों पक्षों पर बाएँ हाथ से मिनस छह घटाना हम कर रहे हैं बस छोड़ दिया 5x बराबरी शून्य से है, और दाईं ओर हम चौंतीस है। अब यह एक स्तर एक समस्या है। हम सिर्फ नकारात्मक एक बार दोनों पक्षों ने गुणा / पांच।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto o espermatozóide, quanto o óvulo são exemplos de gametas. agora, a razão principal pelo que estou fazendo isso é porque eu quero apresentar a vocês, e eu já apresentei essa noção quando falamos sobre variação da população. vejam, aqui tem todo o complemento do meu cromossomo.
वे कर रहे हैं, दोनों एक शुक्राणु कोशिका या एक अंडा सेल, दोनों उदाहरणों gametes की। अब, साबुत कारण क्यों मैं यह कर रहा हूँ यह है मैं चाहता हूँ आप - परिचय और मैं पहले से ही आप के लिए इस धारणा मिलवाया जब हम जनसंख्या, की विभिन्नता के बारे में बात की थी कि, देखो, यह मेरी पूर्ण गुणसूत्र पूरक है। यह 23 जोड़े है, और प्रत्येक जोड़ी के मुताबिक़ की एक जोड़ी है गुणसूत्रों। वे मूलतः एक ही बातें, में से एक के लिए कोड मेरे माँ, मेरे पिता, और उस से एक 46 अलग-अलग है गुणसूत्रों, मेरी माँ, मेरे पिता से 23 से 23। इन gametes वे प्रत्येक केवल 23 गुणसूत्रों, या आधा है एक पूरी पूरक की संख् या। अब, सब कुछ है कि मैं यहाँ, संख्या के बारे में बात कर रहा हूँ 46, या 23 जोड़े, या 23 अलग-अलग गुणसूत्रों, यह मनुष्य के लिए अद्वितीय है। यदि मैं अन्य प्रजातियों के बारे में बात की, तो वे 10 हो सकता है गुणसूत्रों या वे 5 गुणसूत्रों हो सकता है। लेकिन एक बात है कि सभी के लिए यूनिवर्सल है यौन जीवों reproducing है कि gametes आधी संख्या है युग्मनज, या आप के रूप में गुणसूत्रों की तरह के रूप में यह देख सकते हैं जीव स्वयं, जिस तरह हम पारंपरिक इसके बारे में सोचो। इसलिए जब लोग chromosomees, के बारे में आधा संख्या बात वे कहते हैं कि यह एक अगुणित संख्या है। और सचमुच सिर्फ आधा संख्या का मतलब है कि गुणसूत्रों। यह बहुत ही याद आसान है, क्योंकि haploid के साथ शुरू होता है एक ही दो अक्षर आधे के रूप में। मनुष्य के लिए अगुणित नंबर 23 गुणसूत्रों है। और अगर आप यह कहते हैं तो, आप कहते हैं, ओह, एक अगुणित नंबर है, जब आप का पूर्ण पूरक हैं है क्या तुम इसे कहते हैं गुणसूत्रों? खैर, कि द्विगुणित संख्या कहा जाता है।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bem, estou fazendo meu melhor, esse é o macaco, e talvez deva usar um chapéu então eles mostram essa imagem onde ele vagarosamente fica mais e mais ereto e eventualmente ele transforma-se em um cara que está apenas caminhando para o trabalho, bem feliz. e agora ele está completamente ereto e - você sabe - tem alguma implicação de que andar ereto é melhor do que não andar ereto, e - desculpe - ele não tem mais rabo. vamos eliminar isso.
-- में कोशिश कर रहा हूँ - यह है बंदर और शायद वोह टोपी पहेने हुआ है और फिर वोह दिखाते है के वोह धीरे धीरे सीधा होते जाता है और फिर आखिर में वोह कोई आम आदमी बन जाता है जो आसानी से चलते चलते काम पे जा रहा है, खुश इस तरह एंड वोह अब बिलकुल सीधा चल सकता है और ऐसा मन जाता है के सीधा चलना झुकने से बहेतर है -- माफ़ कीजिये उसकी पूछ नहीं है । पूछ निकल दे, इस आदमी की पूछ है और इसको चौड़ा करते है । मेरी कला कौशल्या को माफ़ कीजिये पर हमने सबने यह देखा है, अगर आप museum गए है कभी वोह एक से बढ़कर एक सीधे बंदर दिखाते है और अंत में आपको आदमी नजर आता है और यह विचार आता है के बंदर एक दिन आदमी बन गए । और मैंने यह काफी सारे संदर्भो में देखा है और जीव विज्ञानं की किताबों में भी देखा है और वोह कहते है : ओ बंदर इन्सान में विक्सित हो गया या फिर बंदर पूर्व मानव बन गया वोह आदमी लगभग सीधा खड़ा रह सकता है और वोह आदमी थोडा झुकता है, थोडा सा बंदर की तरह दीखता है एंड थोडा इंसानों जैसा दीखता है । और में बिलकुल साफ़ साफ़ कहना चाहता हूँ : अगर यह प्रक्रिया पूरी हुयी, के प्राणी समय के साथ बदलते गए के उनके पूर्वज धीरे धीरे ऐसे दिखने लगे और फिर बादमें ऐसे दिखने लगे । यहाँ कोई सक्रीय प्रक्रिया नहीं हुयी, जिसे हम कह सकते है विकासवाद (evolution ) ऐसा नहीं है के एक दिन बंदर ने कहा, में चाहता हूँ के मेरे बच्चे इस मानव की तरह दिखे तो में किसी तरह मेरा डीएनए (dna ) बदल दो ताकि वोह इस तरह दिखे ऐसा नहीं है के dna को पता था
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: