Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
फिर यदि तू हमारी यह बात किसी पर प्रगट करे, तो जो शपथ तू ने हम को खिलाई है उस से हम निर्बन्ध ठहरेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ele emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.
वह तुझ को उधार देगा, परन्तु तू उसको उधार न दे सकेगा; वह तो सिर और तू पूंछ ठहरेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
हे मेरे परमेश्वर, मैं दिन को पुकारता हूं परन्तु तू उत्तर नहीं देता; और रात को भी मैं चुप नहीं रहता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos josé junto à nossa bagagem, quando um lobo o devorou. porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade!
और कहने लगे ऐ अब्बा हम लोग तो जाकर दौड़ने लगे और यूसुफ को अपने असबाब के पास छोड़ दिया इतने में भेड़िया आकर उसे खा गया हम लोग अगर सच्चे भी हो मगर आपको तो हमारी बात का यक़ीन आने का नहीं
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.