Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda não chegou.
उन्होंने कहा कि अभी तक यहाँ नहीं है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu senhor sem que eles o desdenhassem.
और उन (लोगों का) अजब हाल है कि उनके पास ख़ुदा की आयत में से जब कोई आयत आती तो बस ये लोग ज़रुर उससे मुंह फेर लेते थे
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-o rance ainda não chegou.
- rance यहाँ नहीं है. जेन:
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que sim, mas o rance ainda não chegou.
मैं मैं तैयार हूँ लगता है, लेकिन rance अभी तक यहाँ नहीं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o 10 é o último, ainda não chegou, supostamente.
10 वीं एक पिछले एक, आओ अनुमान अभी नहीं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.
हम शान्ति की बाट जोहते थे, परन्तु कुछ कल्याण नहीं मिला, और चंगाई की आशा करते थे, परन्तु घबराना ही पड़ा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dentre os trinta ele era o mais afamado, porém aos três primeiros não chegou. mas davi o pôs sobre os seus guardas.
वह तीसों से अधिक प्रतिष्ठित तो था, परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा। उसको दाऊद ने अपनी निज सभा का सभासद नियुक्त किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
seu acesso a a este nível wml foi negado.\n\nvocê não chegou a este nível na ordem correta.
आपको इस डब्लूएमएल डेक पर पहुंचने नहीं दिया गया।।\n\nआप इस डेक पर सही क्रम में नहीं पहुंचे हैं।
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque também a nós foram pregadas as boas novas, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não chegou a ser unida com a fé, naqueles que a ouviram.
क्योंकि हमें उन्हीं की नाई सुसमाचार सुनाया गया है, पर सुने हुए वचन से उन्हें कुछ लोथ न हुआ; क्योंकि सुननेवालों के मन में विश्वास के साथ नहीं बैठा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"você acha que ele realmente gosta de mim?" "ele não chegará a ti, se ele não", respondeu dickon. "birds é uma rara choosers 'a robin pode desprezar um corpo pior do que um homem. ver, ele está fazendo até ti agora.
dickon जवाब. "दुर्लभ पक्षी choosers एक 'रॉबिन एक एक आदमी से भी बदतर शरीर उपहास कर सकते है. देखो, वह बना रहा है अब तुमको. एक आदमी 'था नहीं कर सकते? देखना' वह कह रहा है '. " और यह वास्तव में लग रहा था के रूप में अगर यह सच होना चाहिए. वह इतना sidled और twittered और झुका के रूप में वह अपने झाड़ी पर hopped. मरियम "क्या आप सब कुछ पक्षियों को समझते हैं कहते हैं?" कहा.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.