From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem fala?
कौन बोल रहा है ?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quem fala?
आप एक अच्छा दिन कर रहे हैं जैसे आप ध्वनि?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olha quem aqui está.
जो यहाँ है देखो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olha quem está aqui!
देखो यहाँ कौन है!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olha quem eu encontrei.
देखो मुझे कौन मिला।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem falou?
वह कौन था?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olha! quem to proíbe.
तुम देखो यह मेरी साइकिल है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- olha quem se assustou agora.
ठीक है, यह ठिठोली नहीं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse-lhe jesus: já o viste, e é ele quem fala contigo.
यीशु ने उस से कहा, तू ने उसे देखा भी है; और जो तेरे साथ बातें कर रहा है वही है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quem fala a verdade manifesta a justiça; porém a testemunha falsa produz a fraude.
जो सच बोलता है, वह धर्म प्रगट करता है, परन्तु जो झूठी साक्षी देता, वह छल प्रगट करता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quem falou alguma coisa acerca de negociar?
बातचीत के बारे में कुछ नहीं कहा कौन?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kkk piada troxa voce fica ligado gue aqui quem fala e o namorado dela pdc que sou da quebrada para com essas ideia ai sem maldade meu parssa...!
आप gue ही है troxa kkk मजाक यहाँ जो बोलते हैं और उसके प्रेमी pdc मैं इन निष्कपट मेरे parssa साथ वहाँ विचार करने के लिए टूट रहा हूँ ...!
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem fala por si mesmo busca a sua própria glória; mas o que busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.
जो अपनी ओर से कुछ कहता है, वह अपनी ही बढ़ाई चाहता है; परन्तु जो अपने भेजनेवाले की बड़ाई चाहता है वही सच्चा है, और उस में अधर्म नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele, porém, começou a praguejar e a jurar: não conheço esse homem de quem falais.
तब वह धिक्कार देन और शपथ खाने लगा, कि मैं उस मनुष्य को, जिस की तुम चर्चा करते हो, नहीं जानता।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornou o rei: quem falar contra ti, traze-mo a mim, e nunca mais te tocará.
राजा ने कहा, जो कोई तुझ से कुछ बोले उसको मेरे पास ला, तब वह फिर तुझे छूने न पाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quem falarei e testemunharei, para que ouçam? eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e eles não podem ouvir; eis que a palavra do senhor se lhes tornou em opróbrio; nela não têm prazer.
मैं किस से बोलूं और किसको चिताकर कहूं कि वे मानें? देख, ये ऊंचा सुनते हैं, वे ध्यान भी नहीं दे सकते; देख, यहोवा के वचन की वे निन्दा करते और उसे नहीं चाहते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: