Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da onde eu te conheço?
मुझे नहीं पता कि कौन और आप
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas como é que soubeste onde eu estava?
पर आपको मेरा पता कैसे मिला?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e para onde eu vou vós conheceis o caminho.
और जहां मैं जाता हूं तुम वहां का मार्ग जानते हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pq onde eu moro e longe nao compensa o frete
pq onde eu moro e longe nao compensa o frete
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde eu venho, na minha idade é como se diz "engravidei"
मैं कहाँ से मेरी उम्र .. पर, आओ
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir.
तुम मुझे ढूंढ़ोगे, परन्तु नहीं पाओगे और जहां मैं हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não faz ideia de quem eu sou ou de onde eu vim, e não vou contar-lhe a história da minha vida.
अब, तुम्हें पता नहीं है कि मैं कौन हूँ नरक या मैं कहाँ से आए हैं, और मैं तुम्हें अपने पूरे जीवन की कहानी बताने के लिए के बारे में नहीं हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudei artes plásticas do modo convencional e, com a perda do interesse pela arte tradicional, o transporte público representa um ambiente único, seguro e compacto para fazer o que eu amo.
मुझे ललित कलाओं में प्रशिक्षित किया जा रहा था और परंपरागत कला में घटती रुचि के चलते सार्वजनिक परिवाहन एक अद्वितीय, सुरक्षित और संघनित माहौल प्रदान करता है, जहाँ मैं वो रच सकूं जो मुझे पसंद है।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e disse o senhor: assim comerão os filhos de israel o seu pão imundo, entre as nações, para onde eu os lançarei.
फिर यहोवा ने कहा, इसी प्रकार से इस्राएल उन जातियों के बीच अपनी अपनी रोटी अशुठ्ठता से खाया करेंगे, जहां में उन्हें बरबस पहुंचाऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, se eu for e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos tomarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार करूं, तो फिर आकर तुम्हें अपने यहंा ले जाऊंगा, कि जहां मैं रहूं वहां तुम भी रहो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"onde eu poderia encontrá-lo? ' "'oh, em sua nova sede. ele me disse o endereço.
'मैं उसे कहाँ मिल सकता है?' "'ओह, अपने नए कार्यालयों में. वह मुझे पता बता था. हाँ, 17 सेंट पॉल के पास राजा एडवर्ड स्ट्रीट,. "मैं शुरू, श्री होम्स, लेकिन जब मैं उस पते पर मिला का एक कारख़ाना कृत्रिम घुटने टोपी, और में यह कोई नहीं कभी या तो श्री विलियम मॉरिस था या सुना श्री डंकन रॉस. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então diziam os judeus: será que ele vai suicidar-se, pois diz: para onde eu vou, vós não podeis ir?
इस पर यहूदियों ने कहा, क्या वह अपने आप को मार डालेगा, जो कहता है; कि जहां मैं जाता हूं वहां तुम नहीं आ सकते?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo também aqueles que me tens dado, para verem a minha glória, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundação do mundo.
हे पिता, मै। चाहता हूं कि जिन्हें तू ने मुझे दिया है, जहां मैं हूं, वहां वे भी मेरे साथ हों कि वे मेरी उस महिमा को देखें जो तू ने मुझे दी है, क्योंकि तू ने जगत की उत्पत्ति से पहिले मुझ से प्रेम रखा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5" [escrever / enter] e distância incremental em y: eu quero sonda meia polegada (0,5 ") volta de onde eu estou agora
5" [लिखने / दर्ज करें] और y: मैं एक आधा जांच करना चाहते हैं में वृद्धिशील दूरी इंच (0.5 ") वापस जहाँ मैं अब कर रहा हूँ से
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting