Results for os beijos não precisa apagar nao... translation from Portuguese to Hindi

não precisa de ser um adeus.
~ तुम अलविदा होना चाहिए.

não precisa usar a bala de prata...
आप चांदी की गोली का उपयोग करने के लिए नहीं है,

não precisa pagar, sr. torrance.
तुम पर कोई चार्ज नहीं, श्री टॉरंस.

não precisa de ser assim tão honesta.
मुझे नहीं लगता तुम्हे ईतना ईमानदार होने की जरुरत है.

não precisa atirar à cara, sr. grady.
जले पर नमक रगड़ने की जरूरत नहीं है, श्री ग्रेडी.

nao device pra amanha os beijos que voce pode me dar hoje
कल के लिए कोई उपकरण नहीं जो आप आज मुझे दे सकते हैं

os gangues não precisam de armas.
गिरोह बंदूकों की जरूरत नहीं है.

fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.
जो घाव मित्रा के हाथ से लगें वह विश्वासयोग्य है परन्तु बैरी अधिक चुम्बन करता है।

um exército de recém-nascidos não precisa de milhares como o exército humano.
सेना नवजात सेना एक मानव के रूप में नहीं होना चाहिए हजार है.

porque deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.
क्योंकि उस ने मनुष्य का कुछ समय नहीं ठहराया ताकि वह ईश्वर के सम्मुख अदालत में जाए।

beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
वह अपने मुंह के चुम्बनों से मुझे चूमे! क्योंकि तेरा प्रेम दाखमधु से उत्तम है,

já não precisamos mais dela.
उसके लिए कोई ज़रूरत अब और नहीं है.

mas não preciso de acções poderosas
पर ज़रूरत नहीं तुम्हारे शौर्य की मुझे

não preciso de saber o que é.
मैं नहीं

eles não precisam de energia, luzes.
रोशनी किसी चीज़ की दरकार नहीं।

-não preciso dele nem de ti!
- मैं उसे जरूरत नहीं है और मैं आप की जरूरत नहीं है!

- não precisas levantar a mão, scott.
तुम्हें पता है, स्कॉट अपने हाथ उठाने की जरूरत नहीं है।

-não preciso de sorte, preciso do rance.
- मैं किस्मत की जरूरत नहीं है, मैं rance जरूरत है.

mas é a minha arte e não preciso de lhe perguntar sobre a minha carreira.
लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में मेंउसकेसाथकीजांचकीजरूरतनहींहै.

mas não precisei de muito para convencê-lo, por acaso.
लेकिन यह ज्यादा नहीं ले गए थे उसे वास्तव में खत्म करने के लिए धक्का।