Results for pensando em você translation from Portuguese to Hindi

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Hindi

Info

Portuguese

pensando em você

Hindi

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Hindi

Info

Portuguese

em vocÊ vai.

Hindi

आप जाएं.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

será que atirar em você?

Hindi

तुम मुझे क्यों रोका?

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estávamos pensando em engravidar antes do diagnóstico.

Hindi

पहले निदान हम गर्भवती हो रही पर योजना बना रहे थे.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sua maldição estará em você!

Hindi

यह अभिशाप तुम पर हो जाएगा!

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

portanto, não é em, você mesmo vindo aqui!

Hindi

तो उस पर नहीं है, आप भी यहाँ आने !

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pensa em quão dramático será.

Hindi

सोचो कितना शानदार होगा।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, estava a pensar em...

Hindi

ठीक है, उम, मैं के बारे में सोच रहा था...

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-tu pensavas em voltar para casa.

Hindi

- तुम बस वापस जाने के बारे में सोच रहे थे .

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu realmente não sei o que dizer, mas uh, eu só estou pensando em ti mano. espero que esteja tudo bem, eu te amo.

Hindi

मैंडॉन'मैं सिर्फआपकी सोचरहाहूँ भाई मैंतुम्हेंपताहैमैंतुमसे प्यार करताहूँ,ठीक हैं आशा टी वास्तव क्या कहना है लेकिन उह, पता / मैं

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma vez pensaste em mudar de vida?

Hindi

कभी बसने के बारे में सोचा है?

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas sempre pensei em qual seria o seu aspecto.

Hindi

लेकिन मैं हमेशा तुम्हें कैसा लग सकता है के बारे में सोचा है.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

queria tanto conhece vc....todo dia toda hora penso em vc

Hindi

पता है तुम को इतना चाहती थी हर दिन हर समय मैं आपको का लगता है

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então temos de começar a pensar em invocar a 25ª emenda.

Hindi

हमें 25वें संशोधन के बारे में बात करनी होगी।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"penso em ti constantemente, o teu, adrien."

Hindi

मैं हमेशा तुम्हारे बारे में सोचता हूँ ... .. तुम्हारा adrien.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e enquanto esperamos, pensei em dar-te o que te queria dar tão generosamente

Hindi

हम इंतजार कर रहे हैं, जबकि और मुझे लगता है मैं तुम्हें देना चाहिए सोचा...

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se ocorrer novamente, o que eu dúvido... podemos pensar em fazer alguns exames.

Hindi

अगर यह दोबारा होता है, जिसका मुझे शक है... ...तो हम कुछ परीक्षण करवाने के बारे में सोच सकते हैं.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a tua mente trouxe-te para um sítio pacífico. fico lisonjeado por teres pensado em mim.

Hindi

तो अपने मन आप, कहीं शांतिपूर्ण ले लिया

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

jesus, ninguém pensou em procurá-lo, dentro do governo sul-coreano.

Hindi

खैर, यीशु मसीह, कोई भी कभी भी उसे देखने के लिए सोचा दक्षिण कोरियाई सरकार के अंदर.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"'É apenas quatro horas por dia, e eu não deveria pensar em deixar", disse i.

Hindi

"', यह केवल चार घंटे एक दिन है, और मैं छोड़ने के बारे में नहीं सोचना चाहिए' मैं कहा

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"eu não quero uma governanta", disse mary drasticamente. "mas a mãe diz que você deveria estar aprendendo" reservar o seu por esta altura um "você deve ter uma mulher para cuidar de você, um ", ela diz: 'agora, martha, você só pensar em como você se sente, em um lugar tão grande como que, vagando a respeito sozinho, uma "mãe não.

Hindi

"मैं एक अध्यापिका नहीं करना चाहती" मेरी तेजी से कहा. "लेकिन माँ कहता है कि तुम learnin होना चाहिए इस समय तक अपनी पुस्तक 'तुम चाहिए अब, मरथा, तुम बस कैसे लगता है: एक औरत के लिए आप के बाद देखने के लिए, एक 'वह कहते हैं,' है आप की तरह एक बड़ी जगह में खुद को महसूस करता हूँ कि, wanderin अकेले के बारे में, एक 'नहीं माँ. आप अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए उसे दिलासा देना, 'वह कहते हैं, एक' मैंने कहा मैं करूंगा. " मरियम उसे एक लंबे, स्थिर देखो दे दी है. "तुम मुझे खुश कर," उसने कहा. "मैं सुना है कि तुम बात की तरह है." वर्तमान मरथा कमरे से बाहर चला गया और उसके हाथ में आयोजित कुछ के साथ वापस आया उसे एप्रन के तहत. "था 'क्या लगता है," वह एक हंसमुख मुस्कराहट के साथ कहा,. मालकिन मरियम "मैं तुमको एक उपहार लाया हूँ." "एक वर्तमान" exclaimed. एक चौदह भूखे लोगों से भरा कुटीर किसी भी कैसे एक वर्तमान दे सकता है! उन्होंने कहा, "एक आदमी स्कोटलेंड peddlin भर drivin था" मरथा समझाया. "एक 'वह हमारे दरवाजे पर उसकी गाड़ी बंद कर दिया. उन्होंने बर्तन था एक बाधाओं एक 'एक धूपदान' समाप्त होता है, लेकिन माँ के लिए कुछ भी खरीदने के लिए पैसे नहीं था. बस के रूप में वह जा रहा था कि 'दूर' हमारे lizabeth एलेन बाहर बुलाया, 'माँ, वह मिल गया है एक लाल के साथ skippin' रस्सियों 'नीले संभालती है.' 'माँ वह बाहर कॉल काफी अचानक,' यहाँ, बंद करो, श्रीमान! कितना वे कर रहे हैं? '

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,298,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK