Results for quiero verte translation from Portuguese to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Hindi

Info

Portuguese

em ambos, haverá duas fontes a verter.

Hindi

इन दोनों में दो चश्में जारी होंगें

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em ambos, haverá duas fontes a verter.

Hindi

उन दोनो (बाग़ो) में दो प्रवाहित स्रोत है।

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

segunda vez falei-lhe, perguntando: que são aqueles dois ramos de oliveira, que estão junto aos dois tubos de ouro, e que vertem de si azeite dourado?

Hindi

फिर मैं ने दूसरी बार उस से पूछा, जलपाई की दोनों डालियें क्या हैं जो सोने की दोनों नालियों के द्वारा अपने में से सोनहला तेल उण्डेलती हैं?

Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nem o céu, nem a terra verterão lágrimas por eles, nem tampouco lhes foi dada tolerância.

Hindi

तो उन लोगों पर आसमान व ज़मीन को भी रोना न आया और न उन्हें मोहलत ही दी गयी

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nem o céu, nem a terra verterão lágrimas por eles, nem tampouco lhes foi dada tolerância.

Hindi

फिर न तो आकाश और धरती ने उनपर विलाप किया और न उन्हें मुहलत ही मिली

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gilpin, em seu relato da borderers floresta da inglaterra, diz que "o invasões dos invasores, e as casas e cercas, portanto, levantadas sobre a fronteiras da floresta ", foram" considerados como perturbações grande pela lei antiga floresta, e foram severamente punidos sob o nome de purprestures, como tendendo ad terrorem ferarum - ad nocumentum forestae, etc ", para o assustador do jogo e em detrimento da floresta. mas eu estava interessado na preservação do veado e do vert mais do que o caçadores ou lenhadores, e tanto quanto se eu tivesse sido o warden próprio senhor; e se qualquer parte foi queimada, apesar de eu queimado eu mesmo por acidente, eu sofria com uma dor que durou mais e foi mais inconsolável do que a dos proprietários, ou melhor, eu triste, quando foi cortado pelo proprietários si. gostaria que os nossos agricultores quando cortavam uma floresta sentiu um pouco desse temor que o romanos antigos fizeram quando vieram a fina, ou deixar entrar a luz que, num bosque consagrado (lucum conlucare), ou seja, acreditaria que ela é sagrada para algum deus.

Hindi

gilpin, इंग्लैंड के जंगल borderers के अपने खाते में कहते हैं, कि " trespassers, और घरों और बाड़ के अतिक्रमण इस प्रकार पर उठाया जंगल की सीमाओं, के रूप में माना जाता है "थे" पुराने वन कानून द्वारा महान उपद्रवों, और गंभीर के नाम के तहत दंडित किया गया purprestures, के रूप में प्रवृत्त विज्ञापन terrorem ferarum - विज्ञापन nocumentum forestae, आदि के लिए, " खेल और जंगल की हानि के भयावह है. लेकिन मैं हिरन का मांस के संरक्षण में रुचि थी और हरा रंग से अधिक शिकारी या woodchoppers, और के रूप में ज्यादा के रूप में यद्यपि मैं स्वयं भगवान वार्डन किया गया था; और अगर किसी भी भाग को जला दिया गया था, हालांकि मैं जला दिया इसे स्वयं दुर्घटना से, मैं एक दु: ख है कि लंबे समय तक चली के साथ दुखी और अधिक थी अस्वीकार, मैं दुखी जब यह नीचे से काट दिया गया, proprietors की है कि तुलना में गमगीन खुद प्रोपराइटर. मुझे लगता है कि हमारे किसानों को उस खौफ की कुछ होता है जब वे नीचे एक जंगल में कटौती लगा जो पुराने रोमन जब वे पतली आया था, या प्रकाश में जाने, एक पवित्रा ग्रोव (lucum conlucare) है कि, विश्वास है कि यह कुछ भगवान के लिए पवित्र है. रोमन प्रयाश्चित्तिक पेशकश की है, और प्रार्थना की, जो भी देवी या देवता तू कला के लिए जिसे इस ग्रोव पवित्र है, मेरे लिए अनुकूल हो, मेरे परिवार, और बच्चों के आदि, यह उल्लेखनीय है क्या एक मूल्य अभी भी इस उम्र में भी है और इस नए लकड़ी पर डाल देश, एक सोने की तुलना में अधिक स्थायी और सार्वभौमिक मूल्य. हमारे सभी खोजों और आविष्कार के बाद कोई आदमी लकड़ी के ढेर से जाना जाएगा. यह के रूप में हमारे लिए कीमती है के रूप में यह हमारे सक्सोन और नॉर्मन पूर्वजों था. यदि वे इसे अपने धनुष की, हम इसे का हमारे बंदूक शेयरों बनाते हैं.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK