Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aviso: É recomendável que indique um nome para o excerto!
चेतावनी आप a नाम के लिए!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
ट्वीटर द्वारा: अपना ट्वीट हैसटैग #webwewant के साथ @webwewant पर अपलोड करें।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o windows está a ficar com poucos recursos. É recomendável fechar algumas janelas ou aplicações para evitar problemas.
विंडोस का संसाधन चुकता जा रहा है। बुद्धिमानी इसी में है कि समस्याओं से बचने के लिए कुछ खिड़कियों या किसी एक अनुप्रयोग को बंद किया जाए।
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
informações desta página segura serão enviadas a uma página que não é segura em.\n\nenviar informações sensíveis não é recomendável.
इस सुरक्षित पृष्ठ से जानकारी एक ऐसे पृष्ठ को दी जाएगी जो सुरक्षित नहीं है।\n\nसंवेदनशील जानकारी प्रदान न करने की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है।
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informações desta página segura serão enviadas a uma página que não é segura em %s.\n\n enviar informações sensíveis não é recomendável.
इस सुरक्षित पृष्ठ से जानकारी %s पर एक ऐसे पृष्ठ को दी जाएगी जो सुरक्षित नहीं है।\n\nसंवेदनशील जानकारी प्रदान न करने की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है।
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
जब तक अत्यधिक आपात् स्थिति न हो, रक्त-बन्ध की सिफारिश नहीं की जाती
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: