Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sua pontuação entrou para as 10 melhores.
आपके अंक शीर्ष दस में हैं
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
para me mandarem para casa.
मैं मैनेजर को गोली मार सकता था.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorização para me retirar, sir.
बरखास्त करने अनुमति, सर.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas elas vivem para me aterrorizar.
लेकिन वे मुझे आतंकित रहते हैं. आप उन्हें अच्छी तरह से प्रशिक्षित किया.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieste até aqui para me insultar?
तुम सब इस तरह से मेरा अपमान आए हो?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu precisava dele para me dar um nome.
मैं मुझे एक नाम देने के लिए उसे जरूरी.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- para me convencer para algo doido?
- मुझे पागल कुछ में बात की?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"para me arruinar." "mas como?"
"मुझे बर्बाद कर." लेकिन कैसे? "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adela, o que tens hoje para me contar?
आज क्या हुआ, ऐडिली?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu preciso de você para me cobrir por uns dias.
आप निवेश किया है और आप खो तो, अब वे खर्च और नुकसान को कवर करने के लिए और अधिक पैसा चाहते हैं.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chamam-me sem ter tempo para me divertir.
मुझे किसी भी मनोरंजन के लिए कोई अधिक समय साथ में लाओ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, desta vez, não estarás lá para me deter.
और इस बार, मुझे रोकने के लिए तुम नहीं होगे।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-disse para me deixares! -e eu disse...
- मैंने तुम्हे जाने को कहा था !
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: entrou para ser hóspede de um homem pecador.
यह देखकर सब लोगे कुड़कुड़ाकर कहने लगे, वह तो एक पापी मनुष्य के यहां जा उतरा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
da próxima vez que apareceres aqui, espero bem que seja para me pagar.
अगली बार जब आप यहाँ दिखाने के लिए, बेहतर होगा मुझे पैसे के लिए.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a idéia de "meu homem tem que vir para me salvar",
के पूरे विचार "मेरे आदमी के लिए मुझे बचाने के लिए आ गया है,"
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou sempre a pensar que o jake podia aparecer para me cumprimentar, mas...
जेक कभी दिख जाये और हैलो कहे. लेकिन वह कभी नहीं आया.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles entrarão no meu santuário, e se chegarão � minha mesa, para me servirem, e guardarão a minha ordenança.
वे मेरे पवित्रास्थान में आया करें, और मेरी मेज़ के पास मेरी सेवा टहल करने को आएं और मेरी वस्तुओं की रक्षा करें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém me ligue para me acordar, senão, deixo-me dormir!
किसी ने मुझे एक जगा फोन, पाने के लिए या मैं अधिकार के माध्यम से सो जाएगा!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andam agora rodeando os meus passos; fixam em mim os seus olhos para me derrubarem por terra.
उन्हों ने पग पग पर हमको घेरा है; वे हमको भूमि पर पटक देने के लिये घात लगाए हुए हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: