Results for se fosse mulher pora de maxo translation from Portuguese to Hindi

como se fosse um dedo.
एक उंगली की तरह. एक दांत की तरह.

se fosse solteiro seria bom
क्या आप शादीशुदा हैं

se fosse assim tão fácil.
काश यह इतना आसान होता।

se fosse por mim, eu o ajudaria.
यह मेरे पास थे हैं, मैं तुम्हारी मदद करेंगे.

acelerem-no como se fosse roubado!
- आप इसे चुरा लिया की तरह यह ड्राइव!

se fosse eu, metia-te na cadeia.
अगर मैं होता, तुम जेल में होते.

prefiro pensar como se fosse um metal a cortar uma manada de búfalos!
यह भैंस के झुंड के माध्यम से टुकड़ा करने की क्रिया धातु तरह की मैं नहीं बल्कि सोचना होगा.

max, se fosse a ti, desaparecia daqui, certo?
मैक्स, अगर मैं तुम्हें थे. मैं अब यहां से जाने के लिए जा रहा हूँ...

nem eu! esta gente gere isto como se fosse uma prisão!
तुम लोग इस जगह को जेल की तरह चलाते हो!

arde a temperaturas tão altas que derrete a carne como se fosse sebo.
पदार्थ इतना गर्म जलता है, यह तेल की तरह मांस पिघला देता है।

-queres dizer que se fosse velha e feia seria melhor?
आपको कम दुख होता अगर वो बूढ़ी और बदसूरत होती? हाँ ... .

abraça esse tronco como se fosse a última vez que o abraçasses em despedida.
ऐसे कसकर गले लगाओ मानो फिर कभी मिलना न होगा।

eu ia dizer: "eu não faria isso, se fosse a ti."
मैं गया था वाला कहते हैं, "मैं ऐसा नहीं होता है कि अगर मैं तुम्हें थे।"

se fosse ao meu marido e se houvesse uma oportunidade, não importa o quão pequena eu iria.
यदि एक मौका है, कैसे छोटे, कोई बात नहीं अगर वहाँ था कि, मेरे पति था मैं जाना होगा.

não meditam, acaso, no alcorão? se fosse de outra origem, que não de deus, haveria nele muitas discrepâncias.
क्या वे क़ुरआन में सोच-विचार नहीं करते? यदि यह अल्लाह के अतिरिक्त किसी और की ओर से होता, तो निश्चय ही वे इसमें बहुत-सी बेमेल बातें पाते

assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;
तब मैं ने एक स्त्री को चान्दी के पन्द्रह टुकड़े और डेढ़ होमेर जव देकर मोल लिया।

se um homem se deitar com outro homem, como se fosse com mulher, ambos terão praticado abominação; certamente serão mortos; o seu sangue será sobre eles.
और यदि कोई जिस रीति स्त्री से उसी रीति पुरूष से प्रसंग करे, तो वे दोनों घिनौना काम करनेवाले ठहरेंगे; इस कारण वे निश्चय मार डाले जाएं, उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।

como se fossem asnos espantados,
गोया वह वहशी गधे हैं

como se fossem ovos zelosamente guardados.
(उनकी) गोरी-गोरी रंगतों में हल्की सी सुर्ख़ी ऐसी झलकती होगी

e eu deixaria que toda tribo dele vos fodesse, todos os 40.000 homens e também os seus cavalos, se fosse esse o preço necessário.
मैं अपने पूरे जनजाति you- - बकवास देना होगा सभी 40,000 पुरुषों और उनके घोड़े भी