Results for velozmente translation from Portuguese to Hindi

quem envia o seu mandamento pela terra; a sua palavra corre mui velozmente.
वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।

mas a gravidade é tão rápida, que algo que atravesse velozmente o horizonte pode sobreviver.
लेकिन ज्वारीय गुरुत्वाकर्षण बहुत तेज है जिससे की ... अगर कुछ भी क्षितिज के पार तेजी से निकल जाए तो वो बचा रह सकता है.

'hold, amigos! amigos parte,! 'e mais velozes do que a sua língua, seu braço ágil bate seus pontos fatal, e 'twixt-los corre; debaixo cujo braço um impulso invejoso de tybalt hit da vida de mercutio stout, e em seguida fugiram tybalt:
'पकड़ो, दोस्तों! दोस्तों, भाग! 'और अपनी जीभ से swifter, उनकी फुर्तीली हाथ नीचे अपने घातक अंक धड़कता है, और 'से जुड़ी उन्हें जाती, नीचे हाथ टायबाल्ट से एक जलते जोर जिसका जीवन मारा मोटा mercutio, और तब टायबाल्ट भाग गए लेकिन द्वारा और रोमियो को वापस आता है, मैं के लिए, अरे, कौन लेकिन नव था बदला entertain'd, और to't वे बिजली की तरह जाना हिस्सा आकर्षित करने के लिए उन्हें मोटा टायबाल्ट मारे गए जा सका था, और के रूप में वह गिर गया रोमियो और बारी नहीं था मक्खी. यह सच है, या चलो benvolio मरने. महिला capulet वह montague के लिए एक स्वजन है, स्नेह उसे झूठे बनाता है, वह सच नहीं बोलता: उनमें से कुछ इस काले संघर्ष में बीस लड़े, और उन सभी बीस लेकिन एक जीवन मार सकता है. मैं न्याय, जो तू, राजकुमार, देना चाहिए के लिए भीख माँगती हूँ, रोमियो निहत टायबाल्ट, रोमियो नहीं जीना चाहिए. राजकुमार रोमियो निहत उसे, वह निहत mercutio: कौन अब अपने प्रिय खून की कीमत कर्ज़दार doth? रोमियो, राजकुमार नहीं montague, वह mercutio दोस्त था, उनकी गलती निष्कर्ष निकाला है, लेकिन कानून अंत चाहिए, टायबाल्ट के जीवन. राजकुमार और उस अपराध के लिए तुरंत हम उसे इसलिए निर्वासन: मैं अपने नफरत के आगे बढ़ने में रुचि रखते हैं, अपनी अशिष्ट brawls के लिए मेरा खून खून बह रहा है झूठ doth, लेकिन मैं तुम्हें इतना मजबूत ठीक एक के साथ जुर्माना करना होगा कि तुम सब मेरा नुकसान पश्चाताप करेगा: मैं सिफ़ारिश और बहाने बहरा हो जाएगा; आँसू और न ही प्रार्थना और न ही गाली खरीद करेगा इसलिए कोई नहीं का उपयोग करें: रोमियो इसलिए जल्दबाजी में जाने, वरना, जब उन्होंने पाया जाता है, कि एक घंटे के अपने पिछले है. इसलिए इस शरीर रखिए, और हमारी इच्छा में भाग लेने: दया लेकिन हत्या, उन है कि मार क्षमा.