Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kharyton alyaksandr
hariton alekszandr
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kalyada alyaksandr mikhailavitch
koljeda alekszandr mihajlovics
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lukashenka alyaksandr ryhoravitch do russo:
lukasenko alekszandr grigorjevics
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
em 20 de dezembro de 2010, condenou o ativista da sociedade civil alyaksandr stsiashenko a 10 dias de prisão.
2010. december 20-án tíznapos börtönbüntetésre ítélte alekszandr szcjasenka civil társadalmi aktivistát.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
em 24 e 26 de outubro de 2011, condenou a 7 dias de prisão os ativistas da sociedade civil. alyaksandr valantsevich e alyaksandr saldatsenka.
2011. október 24-én, illetve 26-án 7 napos börtönbüntetésre ítélte aljakszandr valancevics és aljakszandr szaldacenka civil társadalmi aktivistát.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
condenou o ex-candidato presidencial alyaksandr kazulin a cinco anos e meio de prisão por organizar manifestações, em março de 2006, contra as fraudes eleitorais.
Öt és fél év börtönbüntetésre ítélte alekszandr kazulin korábbi elnökjelöltet, amiért 2006 márciusában tüntetéseket szervezett az elcsalt választások elleni tiltakozásul.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
em 20 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil natallia vasilievich a 15 dias de prisão, e katsiaryna parfilieva, alyaksandr piatnitski e sviatlana rasliakova a 10 dias de prisão.
2010. december 20-án natallja vaszilijevics civil társadalmi aktivistát 15 napos, kacjarina parfilijeva, alekszandr petnickij és szvetlana raszljakova civil társadalmi aktivistát pedig 10 napos börtönbüntetésre ítélte.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
em 20 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil tatsyana grechanikava, alyaksandr baranou, yevhen tsarykau, maryna paulouskaya, e andrei zialiony a 15 dias de prisão.
2010. december 20-án 15 napos börtönbüntetésre ítélte taccjana grecsanikava, alekszandr baranov, jevhen carikav, marina pavluszkaja és andrej zjaljoni civil társadalmi aktivistát.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
em 20, 22 e 27 de dezembro de 2010, condenou os ativistas da sociedade civil alyaksandra suslava e svitlana pankavets a 10 dias de prisão, fedar masliannikau e mikhas lebedz a 12 dias de prisão, e zmitser bandarchuk, artsem dubski e mikhas pashkevich a 15 dias de prisão.
2010. december 20-án, 22-én és 27-én alekszandra szuszlava és szvitlana pankavec civil társadalmi aktivistát 10 napos, fedar maszljannikav és mihasz lebedz civil társadalmi aktivistát 12 napos, zmicer bandarcsuk, arcem dubszki és mihasz paskevics civil társadalmi aktivistát pedig 15 napos börtönbüntetésre ítélte.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: