Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que não te desonre aquele que o ouvir, não se apartando de ti a infâmia.
hogy ne gyalázzon téged, a ki hallja; és a te gyalázatod el ne távozzék.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pecamos e cometemos iniqüidades, procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus preceitos e das tuas ordenanças.
vétkeztünk és gonoszságot míveltünk, hitetlenül cselekedtünk és pártot ütöttünk ellened, és eltávoztunk a te parancsolataidtól és ítéleteidtõl.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
em espanhol exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
spanyolul exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: